喜迁莺
宋代 黄公绍
世情冰尽。
算耐久祗是,陇头芳信。
惆怅人间,几千年,留得陆郎馀韵。
朔云解识花意,遮断疏狂蝶粉。
岁寒了,狂风传香远,月移影近。
清润。
无点涴,不曰坚乎,如玉真难尽。
除宋广平,与林和靖,肉眼有谁能认。
仙风道骨如许,相对霜髯雪鬓。
长健也,好年年管领,春光随分。
注释
1. 陇头芳信:用南朝陆凯折梅寄长安范晔事,诗云'折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春',后以'陇头芳信'指梅花的消息或故人寄梅。
2. 陆郎馀韵:指陆凯寄梅的雅事遗风。
3. 蝶粉:粉蝶,指春日蜂蝶,喻轻薄亲近之辈。
4. 涴(wò):污染、沾污;'无点涴'即一尘不染。
5. 不曰坚乎:《论语·阳货》'不曰坚乎,磨而不磷',谓真正坚固的东西磨也磨不薄,喻操守坚贞。
6. 宋广平:唐代名相宋璟,封广平郡公,曾作《梅花赋》,以梅花自喻刚劲风骨。
7. 林和靖:北宋隐士林逋,隐居杭州孤山,梅妻鹤子,咏梅句'疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏'最为著名。
8. 仙丰道骨:仙人的丰姿、道士的骨相,形容梅花清逸出尘。
9. 管领:管辖统领,引申为主持、欣赏;随分:随其本分、随意,犹言随缘享受。
译文
世态人情早已如冰雪消融殆尽。
算来经得起岁寒耐久的,只有陇头寄来的梅花消息。
令人惆怅的是,人间几千年来,只留下陆凯寄梅的一点余韵。
北方的云也懂得梅花的心意,替它遮断了轻薄蜂蝶的纠缠。
岁寒时节过后,狂风反而把暗香吹送得更远,月亮移动,梅影也显得更近。
清雅温润啊,一尘不染——'不曰坚乎',如玉的品质真是说不尽的。
除了写《梅花赋》的宋广平和梅妻鹤子的林和靖,世俗的肉眼还有谁能识得它的真面目?
这样的仙姿道骨,与霜髯雪鬓的我相对而立。
愿你长健,年年好生管领一段春光,随分享受这清福。
赏析
这是一首咏梅的《喜迁莺》,以梅自况,寄托岁寒不凋的人格理想。起句'世情冰尽'四字劈空而来:世态人情如冰雪消融,浇薄殆尽——先给全词一个冷峻的世道底色;'算耐久祗是,陇头芳信'承之:细细算来,惟有陇头寄来的梅花书信经久耐寒。用陆凯自江南折梅逢驿使寄长安范晔、诗云'折花逢驿使,寄与陇头人'之典,'陆郎馀韵'即指此事,'惆怅人间,几千年,留得陆郎馀韵'言千年之下惟余这段梅花的清谊令人怀想,把咏物与怀人、处世之感一并托出。'朔云解识花意,遮断疏狂蝶粉'构思奇警:北地之云竟懂得梅花的心意,替它遮断轻狂蜂蝶的骚扰——护其孤高,拒其狎近,正是梅格亦即人格的写照。'岁寒了,狂风传香远,月移影近'以'岁寒'点题(暗用《论语》'岁寒然后知松柏之后凋'),狂风愈烈则暗香愈远,月移则疏影在墙,'远''近'二字互文见义,境界清绝。换头'清润。无点涴,不曰坚乎,如玉真难尽'直赞梅之品格:清雅温润,纤尘不染('涴'音wò,污染),'不曰坚乎'用《论语》'不曰坚乎,磨而不磷'之语,谓其坚白不可磨涅,如玉之德难以言尽。'除宋广平,与林和靖,肉眼有谁能认'连用两个咏梅名典——宋璟(封广平郡公)作《梅花赋》,林逋(和靖)梅妻鹤子——说除这二位知梅之人外,俗肉眼谁能真正识梅?慨叹知音之稀。'仙丰道骨如许,相对霜髯雪鬓'将梅与人并写:梅具仙风道骨,人与之相对的恰是霜髯雪鬓的自己,物我合一。结拍'长健也,好年年管领,春光随分'祝愿梅花长健,年年管领春光、随分享受一段春意,于清冷中透出旷达生趣。全词以梅写志,用典自然,风骨与韵致兼胜。
作者简介
黄公绍,宋代诗人或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言多清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。