潇湘神
宋代 黄公绍
棹如飞。
棹如飞。
水中万鼓起潜螭。
最是玉莲堂上好,跃来夺锦看吴儿。
注释
1. 棹如飞:船桨划动疾如飞掠,形容龙舟迅捷。棹(zhào),船桨。
2. 潜螭(chī):潜伏水中的螭龙。螭,传说中无角之龙。
3. 万鼓起潜螭:万鼓齐震,仿佛惊起水底蛟龙,极写鼓声与气势。
4. 玉莲堂:西湖畔著名堂宇,前临湖面,为观竞渡的胜地。
5. 夺锦:即夺锦标,竞渡以锦标(彩缎等奖旗)赏胜者。吴儿:吴地健儿,善舟楫水战。
译文
船桨划得像飞一样。
船桨划得像飞一样。
万面鼓声震水,仿佛惊起了水底的螭龙。
最美的还是玉莲堂前的湖面,
看吴地健儿踊跃夺标。
赏析
第七首再回竞渡高潮,写夺标决胜的一刻,声势为组词中最壮。叠句“棹如飞”:船桨翻飞,轻舟如箭,三字而千人竞楫之态俱出。“水中万鼓起潜螭”尤为奇警:万鼓齐鸣,震动水面,仿佛把潜伏水底的螭龙都惊了起来——鼓声化作力量,惊起蛟龙,既状鼓声之震天,又暗合龙舟祭龙唤龙的古义,虚实相生,是全组词想象最飞动的一笔。“最是玉莲堂上好”,点出绝佳的观赛之处:玉莲堂前,湖面开阔,为竞渡必争之地。“跃来夺锦看吴儿”收束全篇:众舟踊跃而来,争夺锦标,只见吴中健儿奋楫争先。“夺锦”即夺锦标,赛舟胜者得锦标为彩,唐宋竞渡已有此制;“看吴儿”与第二首“吴舠”呼应,把赞叹落在竞渡健儿身上,烟火气与豪迈气并存。此首以“飞”“起”“跃”“夺”四个动词贯串,一气鼓荡,节奏如鼓点,最能见竞渡词的声情本色。
作者简介
黄公绍,宋代诗人或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言多清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。