齐天乐

1. 碧痕初化池塘草：古人谓腐草化萤（《礼记·月令》季夏之月'腐草为萤'）。2. 相趁：相逐而飞。3. 盘明露滴：承露之盘（汉武帝金铜仙人承露盘）明亮、露水滴沥，写宫中旧事与夜露清寒。4. 磷：磷火，俗称鬼火，旧谓死人骨所化，战场荒原常见。5. 练裳：白色薄绢的衣裳。6. 残编：残破的书册。7. 翠囊：青色书囊；此用晋车胤家贫、夏夜以练囊盛萤火照书苦读之典。8. 省（xǐng）：省察、领会。9. 秦陵、汉苑：秦汉帝王的陵园宫苑，借指故国旧地。10. 萧疏：冷落稀疏。

碧痕刚刚化作池塘边的腐草，

荧荧的野光互相追逐。

薄扇如星光流过，金盘露滴，

秋原上零落飞着磷火。

练裳轻软，萤光暗暗飞近。

记得它穿柳而生凉意，度荷而分暝色。

误了我残破的书编，翠囊盛萤，

空叹那梦全然没有准头。

楼阴里时时飞过几点，

倚阑的人还没有睡，曾赋写幽恨。

汉苑青苔飘零，秦陵落叶坠下，

千古的凄凉没有穷尽。

有谁能够领会。

只有隔水的余晖，

傍林的残影。

已经觉得萧疏，

更怎能禁受这漫漫秋夜。

此词咏萤火虫，是王沂孙托物言亡国之痛的名篇。起句'碧痕初化池塘草，荧荧野光相趁'用季夏腐草化萤的古说：碧痕初化、野光相趁，写萤之初起的荒凉野色。'扇薄星流，盘明露滴'以轻罗小扇、金盘承露补足宫廷纳凉的旧事记忆，'零落秋原飞磷'忽接入磷火——萤火与磷光混写，秋原上明灭不定的岂止是虫光，也是乱后白骨的磷火，宋末兵燹之惨于一句中隐然道尽。'练裳暗近。记穿柳生凉，度荷分暝'忆盛时追萤之乐：薄纱练裳，萤穿柳度荷，凉意暝色各得其分；'误我残编，翠囊空叹梦无准'用车胤囊萤照读之典——如今萤光犹在，而书编残破、照读功名之梦全然无准，由乐转悲，由个人及家国。

下片'楼阴时过数点，倚阑人未睡，曾赋幽恨'由追忆回到眼前：几点流萤掠过楼阴，倚阑无眠之人曾赋写幽恨，'幽恨'二字点明题旨。'汉苑飘苔，秦陵坠叶，千古凄凉不尽'忽然放开千古：汉苑生苔、秦陵叶坠，正是萤火出没的故苑荒陵，兴亡之感喷薄而出，咏萤至此直是凭吊故国。'何人为省。但隔水馀晖，傍林残影'无人省得，只有隔水残光、傍林孤影——萤之微光即遗民之孤心。结拍'已觉萧疏，更堪秋夜永'：秋色本已萧疏，何况夜永难明，以无穷之夜收无穷之恨。全词物我一体，于纤小之物写出千古兴亡，深得咏物词'体物写志'之三昧。

王沂孙，字圣与，号碧山，宋末元初词人。其词尤善咏物，常借物寄托故国之思和身世之感，风格精深幽婉，是宋末雅词重要代表。