绮罗香

宋代

夜滴研朱,晨妆试酒,寒树偷分春艳。

赋冷吴江,一片试霜犹浅。

惊汉殿、绛点初凝,认隋苑、彩枝重翦。

问仙丹,炼熟何迟,少年色换已秋晚。

疏枝频撼暮雨,消得西风几度,舞衣吹断。

绿水荒沟,终是赋情人远。

空一似、零落桃花,又等闲、误他刘阮。

且留取,闲写幽情,石阑三四片。

注释

1. 研朱:研磨的朱砂,喻红色的雨露滴沥。2. 试酒:初饮而脸泛红晕,喻叶色如醉。3. 偷分春艳:秋天偷得春天才有的艳色。4. 赋冷吴江:用崔信明'枫落吴江冷'诗典。5. 汉殿:汉代宫殿,泛指故国宫苑。6. 隋苑:隋炀帝在扬州所建宫苑,借指故国苑囿。7. 彩枝重翦:如剪彩为花缀于枝上;相传隋炀帝冬日曾剪彩为花。8. 刘阮:刘晨、阮肇,东汉时入天台山采药,误入桃林、遇仙结缘而归,后再寻不复得路的传说人物。9. 消得:经得起、禁受。10. 石阑:石栏杆。

译文

夜里滴下研就的朱砂,清晨试染酒晕,

寒树偷偷分得了春天的艳色。

咏枫的清赋冷落在吴江,一片叶子初试霜色还浅。

惊看汉殿里绛点初凝,

又认作隋苑中彩枝重新剪成。

问一句仙丹为何迟迟炼不熟,

少年容色已换,秋天已经晚了。

疏枝频频在暮雨里摇撼,

经得起西风几度,舞衣吹断。

绿水荒沟,

终究题诗的人已经远去。

空自像那零落的桃花,

又轻易地误了刘阮的仙缘。

且留下这几片,

在石阑边闲写幽情。

赏析

这是又一首咏红叶之作,与'玉杵馀丹'一首同一机杼而各有面目。起三句'夜滴研朱,晨妆试酒,寒树偷分春艳':夜雨如研就的朱砂滴沥,晨露如初试酒晕,寒树的红色是偷来的春艳——一个'偷'字下得巧,秋叶之红原非本分,愈见其可怜可爱。'赋冷吴江,一片试霜犹浅'用崔信明'枫落吴江冷'之典,霜色初试、红意犹浅,准确写出红叶初染的过程。'惊汉殿、绛点初凝,认隋苑、彩枝重翦'用汉宫、隋苑两个故苑名目:红点初凝如汉宫晓妆,彩枝如隋苑剪彩之树——故苑与红叶并提,亡国宫苑之思隐伏其中。'问仙丹,炼熟何迟,少年色换已秋晚'一问作顿:仙丹何迟未熟,转眼少年换作秋晚之色,叹时光催老,与首句'仙丹'呼应。

下片'疏枝频撼暮雨,消得西风几度,舞衣吹断'写红叶在暮雨西风中如舞衣吹断,凋残之状如在目前。'绿水荒沟,终是赋情人远'仍用御沟红叶题诗之典,而曰'赋情人远'——当年题诗之人早已不在,沟水长流而情事俱杳,寄慨更深。'空一似、零落桃花,又等闲、误他刘阮'用刘晨、阮肇入天台逢桃花仙女的典故:红叶零落如桃花零落,又轻易地误了刘阮的仙缘,以花事喻人事,痴想无理而妙。结拍'且留取,闲写幽情,石阑三四片'收束平淡:且留这石阑边三四片残叶,闲写幽情——大事已去,只余一段幽怀寄在叶上,语淡而痛深,是遗民词'哀而不号'的典型笔墨。

作者简介

王沂孙,字圣与,号碧山,宋末元初词人。其词尤善咏物,常借物寄托故国之思和身世之感,风格精深幽婉,是宋末雅词重要代表。

春秋冬山水花酒哲理宋词
更多 王沂孙 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

水龙吟宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

山水咏物爱情哲理写景田园登高思乡羁旅

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

春天古诗秋天古诗山水田园诗咏花诗词写月名句

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

春天诗句山水诗句爱情诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。