贺新郎

1. 玉骨冰肌：形容梅花（或美人）骨如玉、肌如冰，喻高洁。2. 孤山：杭州西湖孤山，北宋隐士林逋隐居于此，植梅养鹤，'梅妻鹤子'。3. 和羹：典出《尚书·说命》'若作和羹，尔惟盐梅'，以梅子调羹喻宰辅之才。4. 蕴藉（yùn jiè）：含蓄有涵养。5. 仙标：仙人般的标格风致。6. 六花：雪花的别称，雪花六瓣，故名。7. 万斛（hú）：极言其多；斛为量器，十斗为一斛。8. 索笑：求花一笑，杜甫有'梅蕊腊前破，梅花年后多……索笑'之句，谓赏梅寻乐。9. 相容与：相与从容、彼此相得；容与，悠闲自得貌。10. 江浦：江滨。

醉中走在江南的路上。

问一问梅花：这一年来可冷落么？经了几番烟雨？

你玉骨冰肌终究与众不同，还带着孤山的祥瑞清露。

想必有含蓄蕴藉、调和鼎鼐的风度。

万紫千红早就又羡慕又嫉妒，所羡慕的是你这仙家风标，岂是人间的俦侣。

姑且赏玩，看雪花与你共舞。

寒云漠漠、树木凋落，山城里暮色渐合。

忽然飘来万斛暗香，春意浮动在江浦之上。

我这住在茅舍竹篱间的老词客，打算依傍着东风里的千树梅花。

正好有明月，亭亭地挂在正午般明朗的夜空。

村中流水清浅之处，正与横斜的疏影彼此相得。

我时时来向你索一枝梅笑，想你总会应许吧。

这是一首咏梅词，是刘埙《贺新郎》四首中最清雅的一篇。起句'醉里江南路。问梅花、经年冷落，几番烟雨'以醉态写寻梅，问梅花经年冷落、几番烟雨，一开头便把梅花与人事的寂寞绾合，梅是人非之感隐然可见。'玉骨冰肌终是别，犹带孤山瑞露'写梅之品格：玉骨冰肌本已与众不同，何况还带着孤山的祥瑞之露——孤山用林逋梅妻鹤子之典，把梅与高士传统接续起来。'想蕴藉、和羹风度'用《尚书》'若作和羹，尔惟盐梅'之典，梅子调和鼎鼐，喻宰相之才，词人以此称许梅（或梅所寄托的故人）有济世的风度与含蓄的气韵。'万紫千红羡妒早，羡仙标、岂比人间侣'一翻常格：不说百花与梅争春，而说万紫千红早已又羡又妒，因为梅的仙家标格本不是人间的俦侣，把梅花抬到了众芳之上。'聊玩弄，六花舞'——六花即雪花，雪与梅相伴起舞，是林逋'雪梅'意象的延续。下片'云寒木落山城暮'以景宕开，寒云、落木、暮色中的山城，是寻梅的环境。'忽飘来、暗香万斛，春浮江浦'化用林逋'暗香浮动月黄昏'而气象更大：暗香以'万斛'计，春意竟浮满了江浦，炼字奇警。'茅舍竹篱词客老，拟傍东风千树'自况为老去的词客，愿在东风里依傍千树梅花而居，隐逸之意与爱梅之心合一。'看好月、亭亭当午。流水村中清浅处，称横斜疏影相容与'融合林逋'疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏'两句名句，月当亭亭正午、水流清浅之处，正与横斜疏影相得相容。结句'时索笑，想应许'——词人时时向梅花索笑（用杜甫'梅蕊腊前破'句意及'索笑'典），料想梅花应会答应，人梅相契，物我两忘，把咏梅词写到了与花为友、以花为知己的境地。

刘埙，宋代诗人或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志，语言多清健流畅，体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。