莺啼序

宋代

初荷一番濯雨,锦云红尚卷。

隘华屋、赋客吟仙,候望南极天远。

还报道、飘然紫气,山奇水胜都行遍。

却归来领客,水晶庭院开宴。

窗户青红,正似京洛,按笙歌一片。

似别有、金屋佳人,桃根桃叶清婉。

倚薰风、虬须正绿,人似玉手挼纨扇。

算风流,只有蓬瀛,画图曾见。

谁知老子,正自萧然,于此兴颇浅。

只拟问、金砂玉蕊,兔髓乌肝,偃月炉中,七还九转。

今来古往,悠悠史传,神仙本是英雄做,笑英雄、到此多留恋。

看看破晓耕龙,跨海骑鲸,千年依旧丹脸。

便教乞与,万里封侯,奈朔风如箭。

又何似、广山一任,种竹栽花,棋局思量,墨池挥染。

天还记得,生贤初意,乾坤正要人撑拄,便公能安稳天宁肯。

待看佐汉功成,伴赤松游,恁时未晚。

注释

1. 濯雨:经雨洗涤。2. 南极:南极老人星,主寿,寿星之象。3. 紫气:老子出函谷关,关令尹喜见紫气东来,知有圣人至;此颂寿翁如圣人降临。4. 京洛:京都洛阳,泛指故都繁华气象。5. 桃根桃叶:东晋王献之爱妾桃叶及其妹桃根,献之作歌迎之,后世代指侍姬佳丽。6. 虬须:蜷曲如虬龙的胡须,状男子英气。7. 挼(ruó):揉搓、摇弄。8. 蓬瀛:蓬莱、瀛洲,海上仙山。9. 金砂玉蕊:炼丹药物,金砂即丹砂,玉蕊喻丹药之精。10. 兔髓乌肝:丹家语,兔指月(玉兔),乌指日(金乌),日月精华谓可炼丹。11. 偃月炉:内丹家炼丹之炉,形如偃月。12. 七还九转:丹经所谓七返九还,丹药反复烹炼之数,喻修炼功夫。13. 耕龙、骑鲸:乘龙耕云、骑鲸游海,仙家游化之姿;李白传为骑鲸捉月而去。14. 朔风如箭:北风劲急如箭,兼喻元蒙势力逼人,时局迫促。15. 广山:山名,谓闲居之山,一作广寒句意亦可通,此从闲隐解。16. 墨池挥染:于墨池挥毫染翰,谓写字作文自遣。17. 佐汉功成,伴赤松游:张良佐刘邦定天下后,愿弃人间事从赤松子游,见《史记·留侯世家》,此劝寿翁先建功业再求仙隐。18. 撑拄:支撑扶持,谓乾坤需要贤者支撑。

译文

初荷经过一番雨洗,锦云般的红花还卷着。华屋都被赋客吟仙挤满了,遥望南极寿星天际尚远。又有人报道,紫气飘然而来,山奇水胜都已走遍。归来后领着宾客,在水晶般的庭院里开宴。

窗户青红,正像京洛气象,笙歌按拍响成一片。似另有金屋佳人,桃根桃叶那样清婉。倚着薰风,虬须正绿,人如美玉,手里揉着纨扇。这样的风流,只有蓬莱瀛洲的画图里曾见过。

谁知老先生,却正自萧然,对此兴致颇浅。只想问一问金砂玉蕊、兔髓乌肝,偃月炉中七还九转的丹诀。古往今来悠悠史传,神仙本是英雄做成的,可笑英雄到了此地步,偏偏多所留恋。

眼看破晓时耕龙驾云,跨海骑鲸,千年过去仍是童颜。纵使上天肯把万里封侯给我,无奈朔风如箭。又何如在广山随意,种竹栽花,棋局上思量,墨池里挥染。

上天还记得,生下贤者的本意——乾坤正要人来撑拄,您纵想安稳,天岂肯答应?且等您佐汉功成,再伴赤松子去遨游,到那时还不晚。

赏析

此为祝寿之长调,而满纸竟是神仙之思与用世之志的交战,是赵文寿词中最见怀抱者。起拍“初荷一番濯雨,锦云红尚卷”,初荷经雨、红瓣如锦云初卷,时在夏初,点寿期而先得清气。“隘华屋、赋客吟仙,候望南极天远”,寿星(南极老人)尚远而华屋已为赋客吟仙所满,“隘”字写宾朋之众,寿筵未开而气象先盛。“还报道、飘然紫气,山奇水胜都行遍”,紫气用老子过关之典,谓寿翁如紫气东来之圣人,遍历山川而飘然归来。“却归来领客,水晶庭院开宴”,水晶庭院设宴,清而且华。“窗户青红,正似京洛,按笙歌一片”,庭宇如京洛之盛,笙歌一片——京洛者故都也,寿宴之乐中暗含故国之思,此词人的笔,逢热闹处总有一丝隐痛。“似别有、金屋佳人,桃根桃叶清婉。倚薰风、虬须正绿,人似玉手挼纨扇”,金屋藏娇、桃根桃叶(王献之爱妾)写寿翁身边眷属之清婉,虬须映绿、手摇纨扇写寿翁风采如玉,“算风流,只有蓬瀛,画图曾见”——如此风流,蓬莱瀛洲的画图中才曾见过,颂扬至矣。换头忽作翻转:“谁知老子,正自萧然,于此兴颇浅”,寿翁自己却萧然寡兴——原来他志不在绮筵。所志者何?“只拟问、金砂玉蕊,兔髓乌肝,偃月炉中,七还九转”,欲问丹诀:金砂玉蕊、兔髓(月中阴精)乌肝(日中阳药)、偃月炉中七返九还,皆炼丹术语,一连串道家名物排山而下,写其慕道之切。“神仙本是英雄做,笑英雄、到此多留恋”二句卓绝:神仙本是英雄做成的,可笑英雄到此(老境、乱世)偏多留恋——既笑寿翁,亦自笑天下英雄,把出世的诱惑与入世的不舍写得两面见血。“看看破晓耕龙,跨海骑鲸,千年依旧丹脸”,设想成仙后耕龙跨鲸、丹颜千年,飘忽之至。“便教乞与,万里封侯,奈朔风如箭”,纵使天肯把万里封侯赐我,无奈朔风如箭——北风(亦喻元蒙之势)逼人,功名何为!“又何似、广山一任,种竹栽花,棋局思量,墨池挥染”,不如在山间随意种竹栽花、下棋挥毫——闲适又何尝不是归宿。结拍力透纸背:“天还记得,生贤初意,乾坤正要人撑拄,便公能安稳天宁肯”,上天记得生贤的本意——天地正要人撑拄,您纵想安稳,天肯答应吗!“待看佐汉功成,伴赤松游,恁时未晚”,然后像张良一样佐汉功成,再伴赤松子去游仙,到那时还不晚。全词以寿为名,以劝用世为实,仙心与世运往复辩难,末以“撑拄乾坤”作结,正是宋遗民“为斯文争一脉”精神的另一副笔墨,气象极阔。

作者简介

赵文,宋代诗人或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。

夏山水月花田园羁旅宋词
更多 赵文 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

临江仙宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

思乡送别离别山水咏物爱情田园羁旅中秋友情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句送别诗山水田园诗咏花诗词思乡名句秋天古诗

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句离别诗句思乡诗句山水诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。