望海潮

宋代

云外梅阴,雨馀苔晕,嫩寒初沁罗裳。

书几凝尘,琴丝带润,小窗幽梦生凉。

新水涨银塘。

恨王孙去后,烟草茫茫。

记得湖山胜处,相对拆封黄。

情笺思墨犹香。

奈当时两鬓,都是吴霜。

兔颖吟苦,鹴裘解尽,何意此游梁。

旧话不堪长。

便倩薰风吹去,本地看风光。

惟有青山,伴我耕钓老村庄。

注释

1. 梅阴:梅树的清阴。

2. 苔晕:苔藓的圆痕。

3. 嫩寒:轻寒、微寒。

4. 书几凝尘:书案上积了灰尘,谓久无人近。

5. 琴丝带润:琴弦沾了潮气,兼写居处清冷。

6. 王孙:游子,语本《楚辞·招隐士》'王孙游兮不归,春草生兮萋萋'。

7. 封黄:黄封的书信,书信之代称。

8. 吴霜:吴地的风霜,李白'吴霜点鬓',指白发。

9. 兔颖:兔毫笔,颖(yǐng)指笔尖。

10. 鹴裘:鹔鹴(sù shuāng)裘,名贵的裘衣;司马相如在成都曾以鹔鹴裘换酒,后为文人落拓豪放之典。

11. 游梁:司马相如客游梁国,与梁孝王游于梁园,喻客游他乡。

12. 薰风:和暖的南风。

13. 耕钓:耕田钓鱼,隐居生活;兼含姜太公磻溪垂钓之遗意。

译文

云外一抹梅树清阴,雨后苔痕点点,微微的寒意沁入罗裳。

书案上凝着灰尘,琴弦带了潮润,小窗里幽梦生凉。

新涨的春水漫过银色的池塘。可恨王孙去后,烟草一片茫茫。还记得在湖山佳胜之处,两人相对拆读书信。

情笺墨迹至今犹香。无奈当年的双鬓,如今都已染上吴地风霜。兔毫笔苦吟不止,鹔鹴裘典卖殆尽,哪里想到会客游他乡。

旧日的话不堪多谈。便请薰风把它吹散,就在此地看看风光。只有青山,伴我在村庄里耕田垂钓,终老此生。

赏析

这首《望海潮》为怀人念旧之作,把一段湖山旧谊与漂泊晚境写得回环往复。起片'云外梅阴,雨馀苔晕,嫩寒初沁罗裳'以初春景物发端:云外梅影、雨后苔痕、嫩寒沁衣,三个意象皆清冷细微,'沁'字下得精微,寒意仿佛渗入肌理,也沁入心事。'书几凝尘,琴丝带润,小窗幽梦生凉'写闺居陈设:书几积尘、琴弦受潮,小窗幽梦生凉——物之疏冷正见心之寂寥,'幽梦生凉'四字把梦也写凉了,是全词情感的底色。'新水涨银塘,恨王孙去后,烟草茫茫':春水涨塘,而所思之人一去,烟草茫茫——'王孙'化用《楚辞》'王孙游兮不归',怀人之旨至此点出。'记得湖山胜处,相对拆封黄'追忆旧事:记得在湖山佳胜之处,两人相对拆读书信('封黄'谓黄泥封缄或黄纸书信),细节真切,情味如在目前。过片'情笺思墨犹香'承此:当年的情笺墨迹如今犹香,物在人非;'奈当时两鬓,都是吴霜'陡转——吴地风霜染白了双鬓,年华老去,无可奈何。'兔颖吟苦,鹴裘解尽,何意此游梁'连下三典自述漂泊:兔毫笔苦吟不辍,鹔鹴裘典尽换酒(用司马相如以鹔鹴裘贳酒事),怎料如今竟客游他乡('游梁'用司马相如客游梁园之典)——以相如自况,才人而落魄,感慨至深。'旧话不堪长'一句顿挫:旧日情话不忍多谈。结拍却作旷达收束:'便倩薰风吹去,本地看风光。惟有青山,伴我耕钓老村庄'——索性请薰风吹散旧思,就在此地看看风光,只有青山相伴,耕钓以终老村庄。深情不能自已,终于抑而归隐,全词由寒入暖、由忆入今、由怨入淡,三层转折,把宋末文人身世飘零、情缘吹散而终归田园的心路写得层次分明,沉挚处如'鹴裘解尽',旷达处如'青山伴我',皆见本色。

作者简介

赵文,宋代诗人或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。

冬山水花田园宋词
更多 赵文 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

临江仙宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

思乡山水咏物爱情田园登高羁旅写景

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

秋天古诗山水田园诗咏花诗词思乡名句写月名句

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

秋天诗句山水诗句思乡诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。