糖多令・唐多令
宋代 王洧
雁荡接台山。
秋来最好看。
寿星明、高现云端。
八月初弦三日里,二老、福人间。
玉节近天颜。
东西两路安。
祝苍松、节劲根蟠。
相汉元勋萧第一,留次位、著曹参。
注释
1. 雁荡:雁荡山,在浙江温州乐清,东南名山。
2. 台山:天台山,在浙江台州,与雁荡并称浙东名山。
3. 寿星:南极老人星,主寿,亦指寿主本人。
4. 初弦:农历每月初七八,月上如弓弦,谓上弦月。
5. 二老:指寿宴上的两位尊长,或寿主夫妇。
6. 玉节:玉制的符节,使臣、统帅所持,代指其官职。
7. 天颜:天子的容颜,谓接近皇帝。
8. 东西两路:两浙东、西路或所辖东西两路政区。
9. 节劲根蟠(pán):气节坚劲,根株盘曲牢固。
10. 萧第一:汉萧何功第一,为酂侯,位列功臣之首。
11. 曹参:继萧何为汉相,举事无所变更,史称'萧规曹随',此喻守成继任者。
译文
雁荡山连接着天台山。秋天来时最好看。寿星明亮,高高地出现在云端。八月初弦月的三天里,两位老人福满人间。持玉节的重臣接近天子的容颜。东西两路境内安宁。祝愿他如苍松,气节坚劲、根株蟠固。如同汉家元勋萧何功居第一,只留下次要的位子,安排给曹参那样的继任者。
赏析
此词为王洧贺寿之作,以雁荡、天台的山川起兴,把寿星的福泽与疆吏的功业绾合为一,是典型的浙东寿颂。起句'雁荡接台山':雁荡山连接天台山,两山并峙,先为寿宴立起一片名山形胜的背景;'秋来最好看'承以时序,秋高气爽,山水最宜。'寿星明、高现云端'点题:寿星朗照、高现于云端,将秋空朗曜与老寿之福打成一片,'寿星'兼指南极老人星与寿主本人,双关自然。'八月初弦三日里,二老、福人间'点明寿期——八月初三,弦月新升,且寿宴上有'二老'同福人间,二老或指寿主夫妇,或指寿主与另一尊长,双寿并举,福泽倍增。下片'玉节近天颜':玉节(持节)之尊已近天子之颜,谓寿主身居要职、深得倚重;'东西两路安'则言其两路分司(浙东、浙西或东西两路帅司),境内安宁,以政绩为寿德之实。'祝苍松、节劲根蟠'以松为祝:愿其如苍松节操坚劲、根株蟠固,松既是长寿的象征又暗喻气节,祝寿与颂德一体。结拍'相汉元勋萧第一,留次位、著曹参'用汉初萧何、曹参之典:萧何功居第一,曹参继之为次,此祝愿寿主如萧何居元勋之首,而日后继任者不过如曹参之才守其成局——言外之意是寿主之业他人无可企及,且可望更进一步。以史语作寿语,庄雅有味。全词由山及天,由天及人,由政及寿,层次井然,'萧曹'之典收束尤为得体,将祝颂落到实处而不涉空泛。
作者简介
王洧,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。