酹江月・念奴娇

1. 凄凉处：指山河依旧而人事全非的悲凉境地。2. 空翠：青翠的山色。晴岚（lán）：晴日山间浮动的雾气。3. 汗漫：广阔无际、渺不可测的样子，形容天宇浩渺。4. 天东半壁：东方半个天际，双关南宋偏安的半壁江山。5. 危嶂（zhàng）：高险的山峰。波翻雪：浪涛翻涌如卷起白雪。6. 地灵：土地山川的灵秀之气，语出“人杰地灵”。7. 河倾斗落：银河西倾、北斗低垂，谓夜深将晓。8. 客梦：旅人夜梦。明发：天亮出发，语出《诗经》“明发不寐”。9. 南浦：泛指送别的水滨，用江淹《别赋》“送君南浦，伤如之何”意。10. 明灭：时隐时现、忽明忽暗。11. 三十年来，十年一过：谓三十年来屡次行经此地，约十年一过。12. 星星发：头发花白，点点如星，左思“星星白发垂”之意。13. 胡笳（jiā）：北方少数民族的吹奏乐器，此处代指元人军乐，闻之如闻亡国之音。

庐山依旧矗立，凄凉之中，是无限江南风物。

空翠山岚浮动于浩渺天际，还遮障着东方半壁的天。

大雁飞过孤峰，猿猴归入危嶂，风急处江波翻涌如雪。

乾坤并未老去，地气灵秀，还应当有人杰挺出。

可叹我如孤舟漂泊，银河倾、斗柄落，客梦催着天明启程。

南浦闲云连着草树，回首望见旌旗明灭。

三十年来，约十年一过此地，只空余点点白发。

夜深愁听，胡笳声吹彻了寒月。

此词写舟行江上、重过江南的见闻与怀抱。上片凭吊山河：起句“庐山依旧”四字沉痛至极——山川依旧，而人事已全非；“无限江南风物”冠以“凄凉处”，使一切风物皆着亡国之色。“空翠晴岚浮汗漫，还障天东半壁”语带双关：庐山既实障东南天半之空，又暗指江南半壁江山，一“障”字有支撑残局之痛。“雁过孤峰，猿归危嶂，风急波翻雪”三句写景如画，雁孤、猿危、波翻如雪，动态中俱见萧瑟，是乱世山川的写真。歇拍“乾坤未老，地灵尚有人杰”陡然振起，是上片词眼：天地正气不亡，山河灵秀必再生人杰，于绝境中翻出希望，正是作者一以贯之的浩然之气。下片写自身漂泊：“河倾斗落”写星移夜阑，客梦催着天明启程，与结拍“夜深愁听”呼应，可见全词作于孤舟江上一夜之间，结构针线绵密。“南浦闲云连草树”暗用江淹《别赋》“送君南浦”之境，“回首旌旗明灭”则见元军旌旗隐现于云树之间，物是人非。“三十年来，十年一过，空有星星发”以数字对举概括半生行旅：十年一过此地，今昔悬隔，只空余点点白发，一个“空”字说尽蹉跎。结拍“夜深愁听，胡笳吹彻寒月”以异族军乐写亡国之音，愁、笳、寒月交织，凄厉而余响不尽。全词壮语与哀音并陈，不作乞怜语，气骨凛然。

文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密使。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥兴元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。