婆罗门引
宋代 王奕
佳人鬓发,几回涂抹共蝉娟。
又何止三千。
拟待盈盈宝鉴,多少绮罗筵。
恨妖蟆怪事,长夜中天。
中河影圆。
清泪落尊前。
舞罢霓裳初服,肯为人妍。
,算惟有、蕊宫天上仙。
缑山鹤,亦欲蹁跹。
注释
1. 蝉娟:即婵娟,美好貌,此处指月色与美人相映之美。
2. 又何止三千:暗用“后宫佳丽三千人”语意,极言其盛。
3. 宝鉴:宝镜。盈盈:仪态美好貌。
4. 妖蟆:月中蟾蜍。古人以月蚀为蟾蜍食月,此指月被遮蔽的“怪事”,暗喻邪秽蔽明。
5. 中河影圆:谓河中月影圆满。中河,河中。
6. 霓裳:《霓裳羽衣曲》,唐玄宗时宫廷乐舞,相传源于月宫仙境。
7. 蕊宫:蕊珠宫,道教传说中的仙宫。
8. 缑(gōu)山鹤:周灵王太子晋(王子乔)于缑山乘白鹤仙去,见《列仙传》。蹁跹(pián xiān):旋转起舞貌。
译文
佳人的鬓发,几番梳妆涂泽,都与月色争辉。
又何止打扮三千次。
只打算对着明亮的宝镜,去赴多少绮罗华筵。
恨的是月中妖蟆作怪,长夜里横在中天。
河中月影重又圆满。
清泪却落在了酒杯前。
舞罢《霓裳》刚脱下羽衣,怎肯再为世人妆点妍丽。
想来惟有天上的蕊珠仙宫。
缑山的仙鹤,也正欲翩翩起舞。
赏析
这是一首借咏月而寄慨的词,词中另有寄托,不可仅作闺情读。上片以美人对镜起兴:“佳人鬓发,几回涂抹共婵娟”,写佳人对着月影梳妆涂泽,鬓发与月色争美;“又何止三千”暗用“后宫佳丽三千人”的语意,极言其盛妆繁饰;“拟待盈盈宝鉴,多少绮罗筵”,对镜端详,准备赴一场场华筵,写尽人间的富贵欢愉。然而笔势陡转:“恨妖蟆怪事,长夜中天”——月中蟾蜍的“怪事”发生,妖物长夜横亘中天,明月被蚀,人间的绮罗筵顿成虚设。以妖蟆蚀月喻小人当道、清光被蔽,兴亡之感、时世之愤皆在其中,这是全词的关键转折。换头“中河影圆。清泪落尊前”写得极哀婉:河中月影纵然重圆,而观月之人已清泪堕于酒杯之前,月圆而人不圆、光复而世已非。“舞罢霓裳初服,肯为人妍”,用《霓裳羽衣曲》的故典——那是与月宫仙境相连的盛唐之音,舞罢初卸羽衣,纵然不肯为人妆点妍丽,那份清贵已非人间所有,暗喻旧日繁华文化的不可复得。结拍“算惟有、蕊宫天上仙。缑山鹤,亦欲蹁跹”:思量人间既无可留恋,惟有天上的蕊珠仙宫,连缑山仙鹤也翩然欲舞,写的是超然物外、骑鹤仙去之想。全词以美人—明月—仙境三层意象层层递进,由人间繁华写到妖蟆蔽月、再到弃世登仙,末句文本似有脱讹,然据上下文意脉,正见遗民不屑与新朝为妍、惟愿飞升避世的心迹。
作者简介
王奕,宋代诗人或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言多清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。