高阳台

宋代

小雨分江,残寒迷浦,春容浅入蒹葭。

雪霁空城,燕归何处人家。

梦魂欲渡苍茫去,怕梦轻、还被愁遮。

感流年,夜汐东还,冷照西斜。

萋萋望极王孙草,认云中烟树,鸥外春沙。

白发青山,可怜相对苍华。

归鸿自趁潮回去,笑倦游、犹是天涯。

问东风,先到垂杨,后到梅花。

注释

1. 小雨分江:细雨迷蒙中江水分流,写钱塘江口水乡景象。

2. 蒹葭(jiān jiā):芦苇,《诗经·秦风·蒹葭》“所谓伊人,在水一方”,怀人起兴。

3. 王孙草:淮南小山《招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”,春草怀人。

4. 汐:晚潮;夜汐东还谓潮水按期东返,人独不返。

5. 苍华:苍老花白,指白发与山色俱老。

6. 倦游:游宦游历既久而厌倦思归。

译文

小雨中江水涨分,残寒迷漫着水浦,浅浅的春意刚进入蒹葭嫩芽。

雪后初晴的空城,燕子归来,却不知落在谁家。

梦魂想要渡过苍茫江面回去,又怕梦太轻,反被重重愁绪遮住。

感怀流年,夜潮向东归还,冷月向西斜坠。

望尽天涯,萋萋王孙春草无边,辨认云中烟树,鸥鸟外的春沙。

白发人对青山,可怜彼此相对、一样苍老。

归鸿自顾自趁潮水回去,可笑我这倦游之人,仍旧滞留天涯。

试问东风:你先吹到垂杨,还是后到梅花?

赏析

此词是周密客游怀归、寄越中故友之作,亦寓故国之思。起拍“小雨分江,残寒迷浦,春容浅入蒹葭”三句写早春水乡:细雨中江面涨分,残寒迷漫水浦,春意才浅浅侵入蒹葭新芽——用《诗经·蒹葭》起兴,怀人之意先已暗藏。“雪霁空城,燕归何处人家”雪后空城,燕子归来却不知落于谁家——时移世易,旧家残破,燕亦无枝可依,一问极轻而一痛极深。“梦魂欲渡苍茫去,怕梦轻、还被愁遮”写梦魂欲渡江归去,却怕梦太轻、愁太重,反被愁遮——欲归不得,更进一层说连梦亦不得。“感流年,夜汐东还,冷照西斜”以潮汐月照双景收束:夜潮东还而人不能还,冷月西斜而流年暗换,对仗之中见天地无情。过片“萋萋望极王孙草,认云中烟树,鸥外春沙”用《招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”之典,望极处春草连天,烟树春沙皆是归路之遥。“白发青山,可怜相对苍华”人白头而山苍颜,相对俱老,物我同悲,语极简而情极重。“归鸿自趁潮回去,笑倦游、犹是天涯”又用雁归人滞对照:鸿雁能趁潮归去,我却自笑倦游多年犹在天涯——“笑”字最苦,自嘲中含无尽辛酸。结拍“问东风,先到垂杨,后到梅花”以一问收束,妙在无理而趣:问东风先到垂杨、后到梅花,似痴似俏,实则是数着花期计算归期,盼春盼归之心尽在先后的计算之中,含蓄隽永,是历来传诵的结尾。全词情景交织,浅语写深愁,愈淡愈厚。

作者简介

周密,字公谨,号草窗、蘋洲,宋末元初文学家。其词清雅精工,多写故国之思和身世感怀,并著有《武林旧事》《齐东野语》等笔记著作。

春冬山水花哲理宋词
更多 周密 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

浪淘沙宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

山水咏物爱情哲理写景田园

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

春天古诗山水田园诗咏花诗词写月名句七夕诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

春天诗句山水诗句爱情诗句写月诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。