三姝媚
宋代 周密
浅寒梅未绽。
正潮过西陵,短亭逢雁。
秉烛相看,叹俊游零落,满襟依黯。
露草霜花,愁正在、废宫芜苑。
明月河桥,笛外尊前,旧情消减。
莫诉离肠深浅。
恨聚散匆匆,梦随帆远。
玉镜尘昏,怕赋情人老,后逢凄惋。
一样归心,又唤起、故园愁眼。
立尽斜阳无语,空江岁晚。
注释
1. 西陵:西兴渡,在钱塘江南岸(今杭州滨江西兴),与杭州隔江相望,南北往来孔道。
2. 短亭:古时五里设短亭、十里设长亭,供行人歇息送别。
3. 秉烛:夜持烛相叙,《古诗十九首》“昼短苦夜长,何不秉烛游”。
4. 俊游:俊逸的游侣,指昔日同游的才俊。
5. 依黯:依恋而黯然,兼写不忍别与不忍忆。
6. 废宫芜苑:荒废的宫苑,暗指南宋故苑陵阙之芜废。
7. 玉镜:玉镜喻明洁之情盟与流光,尘昏谓久经离乱而蒙尘。
译文
浅浅春寒,梅花尚未绽放。
正逢潮水经过西陵渡口,在短亭遇上一只北雁。
秉烛相对而望,慨叹当年俊侣同游者零落殆尽,满襟都是依恋与黯然。
露草霜花之间,愁绪正在那废弃的宫苑、荒芜的庭园。
明月照着河桥,笛声外、酒尊前,旧情都已消减。
不要诉说离肠的深浅。
只恨聚散这样匆匆,梦魂随着帆影远去。
玉镜蒙尘昏暗,只怕赋情的诗人老去,再见时更添凄惋。
一样是思归之心,又唤起我对故园满眼的愁绪。
在斜阳中立尽,默默无语,空江之上又是一年岁晚。
赏析
此词写江上重逢旋即又别,是聚散匆匆的一曲悲歌。起拍“浅寒梅未绽”点早春未至,“正潮过西陵,短亭逢雁”交代地点人物:西陵渡口,短亭逢雁——雁是北来传书之使,逢雁即引出旧游零落的消息与感叹。“秉烛相看,叹俊游零落,满襟依黯”化用杜甫“夜阑更秉烛”意境,故人夜话,所叹者当年俊侣风流云散,“依黯”二字兼依恋与黯然,下字精审。“露草霜花,愁正在、废宫芜苑”宕开写景:露草霜花之外,愁正在废宫芜苑——由眼前萧瑟推及故苑宫囿之芜废,个人的离愁遂染上时代底色。“明月河桥,笛外尊前,旧情消减”承“秉烛”而来,月照河桥,笛残酒冷,旧情随夜色消减,愈追忆愈觉减损,用笔极细。过片“莫诉离肠深浅,恨聚散匆匆,梦随帆远”直劝故人莫诉:诉亦无益,聚散本自匆匆,人去帆远,唯梦相随。“玉镜尘昏,怕赋情人老,后逢凄惋”以镜尘昏暗喻年岁情事俱蒙尘,怕的是赋情之人已老,再见反添凄惋——重逢竟成负担,写心理入微。“一样归心,又唤起、故园愁眼”自道:彼此同怀归思,故园入眼俱愁,两层愁绪叠加。结拍“立尽斜阳无语,空江岁晚”八字收束:斜阳立尽,相对无语,唯空江岁晚——以时间(岁晚)、空间(空江)双重压合,无言胜有言,余音在江声之外。全词情深语淡,聚散之感与故国之思浑融一体,是周密慢词凄婉一路的代表。
作者简介
周密,字公谨,号草窗、蘋洲,宋末元初文学家。其词清雅精工,多写故国之思和身世感怀,并著有《武林旧事》《齐东野语》等笔记著作。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。