乳燕飞・贺新郎

1. 涟甃（lián zhòu）：有波纹的水面石岸；甃，井壁、砖石砌岸。波影摇涟甎谓水波光影在石岸间摇荡。2. 熏风：南风、和暖的东南风。一舸（kě）：一条船。3. 去郭：离开城郭。轩楹：堂前柱廊，代指屋宇。4. 藓磴（dēng）：生苔的石阶。松关：松间门关，山寺或山居的门户。云岫（xiù）：云气缭绕的峰峦。5. 屐齿：木屐的齿。筇（qióng）枝：筇竹手杖。先后：相随前后。6. 空半危亭：半空中的高亭。堪聚远：可以登临远眺、收远景于一览。7. 洞庭：洞庭西山一带湖山（从宽解：指太湖洞庭山，周密活动之地）。缥缈：山名缥缈峰，兼状云气之貌，语带双关。8. 来帆去棹（zhào）：来往的帆船船桨，代指往来行人舟楫。9. 管领：领略、掌管、欣赏。10. 燕朋鸥友：燕与鸥喻闲逸之友；鸥盟谓与鸥鸟为伴，隐者自况。11. 范蠡（lǐ）：春秋越国大夫，佐越王勾践灭吴后功成身退，泛舟五湖。甚平吴、却倩（qìng）垂纶手：为何平吴之后，却请那垂钓之人（范蠡后泛舟垂钓）出手；倩，请、借助。12. 卮（zhī）酒：一杯酒。卮，酒器。

波影在石岸边摇荡。

乘着熏风，一叶小舟来时，翠阴覆盖着清昼。

离城郭不过数里的轩楹，沿苔阶过松门，便是云绕的峰峦。

木屐与竹杖，一前一后相随登临。

半空中的高亭正可聚览远景，看洞庭缥缈峰，云气蒸腾，争呈奇秀。

人自会老去，湖山景物却一如旧时。

来去的帆棹可曾知道。

问自古至今，几度斜阳，又几番回首。

满川晚色由谁管领，都交付给了雨荷烟柳。

懂我的，只有燕朋鸥友。

笑着拍遍阑干，呼唤范蠡：为何平吴大事，却偏请了垂钓之人出手。

吁，万古兴亡，都付与一杯酒。

这是周密的一首登临抒怀之作，气象阔大，在南宋遗民词中别具苍茫之致。上片记游，笔致清旷：“波影摇涟甃。趁熏风、一舸来时，翠阴清昼”，舟行而来，水光翠阴，一派清和；“去郭轩楹才数里，藓磴松关云岫”，离城不过数里而苔磴松关、云山在望，城市与林壑近在咫尺，正是江南湖山的独造之境。“快屐齿、筇枝先后”以“快”字领起屐杖之乐，身心俱适；“空半危亭堪聚远，看洞庭、缥缈争奇秀”，高亭聚远，缥缈峰头云涛竞秀——写景至此已极开阔，而紧接“人自老，景如旧”五字陡然收合：山川依旧而人事已老，盛衰之叹轻轻一点，为下文蓄势。

换头“来帆去棹还知否。问古今、几度斜阳，几番回首”，由眼前帆棹荡开为古今之问：多少舟楫来去，几度夕阳升降，几番人间回首——个人之老被推入万古斜阳之中，境界遂大。“晚色一川谁管领，都付雨荷烟柳”，满川晚色无人管领、尽付烟柳，看似闲适，实则是山河无主的无言之痛，周密身丁亡国之变，此处“谁管领”三字未尝不有所指。“知我者、燕朋鸥友”，遗民惟与鸥鸟为盟，出处之节自在言外。以下用范蠡事最见奇崛：“笑拍阑干呼范蠡，甚平吴、却倩垂纶手”——笑着拍阑干呼唤范蠡，问他为何平定强吴的大业，偏偏请出你这样的钓翁之手？此语表面戏谑，骨子里是对功名事业的彻悟：功成即当归湖，垂纶之手本非为杀伐而设。结拍“吁万古，付卮酒”，一声长吁，万古兴亡付之一杯——是旷达，更是无可奈何的深悲。全词由游而望、由望而问、由问而叹，层层推进，把遗民的心事安放在阔大的湖山与悠久的时间里，沉郁而不失潇洒。

周密，字公谨，号草窗、蘋洲，宋末元初文学家。其词清雅精工，多写故国之思和身世感怀，并著有《武林旧事》《齐东野语》等笔记著作。