南楼令・唐多令

1. 桂影：月中桂树之影，指月光；一说庭中桂树之影。空庭：空寂的庭院。2. 廿五声：更漏之声。古时夜分五更，'廿五声'极言漏声点滴可数，长夜难挨（依字面与上下文从宽解之）。消凝：销魂凝伫，感伤出神之状。3. 新雁：初来的秋雁。旧蛩（qióng）：已在鸣叫的老蟋蟀。相应和：声声互相应答。禁不过：禁受不起、受不了。4. 红绡：红色薄绸，指旧日伊人（或自己）所用之物，如手帕衣衫之属。馀馨（xīn）：残留的香气。5. 芙蓉城：传说中的仙境（欧阳修、苏轼诗中皆有芙蓉城事，指仙人缥缈之境），此处指旧游之地的迷离记忆。花可可：花影隐约、稀疏可数的样子。雾冥冥：雾气昏暗迷茫。

月桂之影洒满空庭。

更漏声声，愁更有二十五声。

一声声，都令人销魂凝伫。

新来的雁声与旧有的蛩声相应和。

禁受不起，这冷冷清清。

酒意与梦都已醒来。

病是愁一天天做成的。

展开红绡，上面还留着她的馀香。

暗想芙蓉城下那条路，花影稀疏可数，雾气一片迷冥。

《南楼令》写秋夜怀旧之思，篇幅短小而愁绪弥满。起句'桂影满空庭'以月影满庭写夜之静、庭之空，人独处其中，未言愁而孤寂已见。'愁更廿五声'以下三句专写听觉：更漏点滴可数，一声声皆是'消凝'——漏声本无所谓愁，愁人听来却声声摧心；继以'新雁旧蛩相应和'，雁自塞外来，蛩在阶下鸣，一新旧之声上下应和，织成一张秋声之网，'禁不过、冷清清'遂成必然，'冷清清'三字口语入词，直白而沉重。

换头'酒与梦俱醒'收束上片的借酒借梦：酒醒梦醒，愁魔独存；'病因愁做成'更进一层，直认此病无药可医，愁是病根，语极沉痛而明白如话。'展红绡、犹有馀馨'是全词最柔软也最凄凉的一笔：展看旧日红绡，馀香犹在，物是人非之感全在这一缕残香里；结拍'暗想芙蓉城下路，花可可、雾冥冥'由实入虚，将追忆推向缥缈仙境般的旧游之地——花影隐约、雾气迷冥，往事如隔烟雾，可望而不可即，'暗想'二字尤见其不敢明想、不能不想的隐痛。全词以声起、以雾结，中间以酒醒病成、绡香犹在作骨，层层深入；语言明净近于口语，情致却回环深婉，是周密小令中清疏自然的一路。其宋亡后追怀故国旧游的身世之感，亦可于'芙蓉城下路'的迷离怅望中约略窥见。

周密，字公谨，号草窗、蘋洲，宋末元初文学家。其词清雅精工，多写故国之思和身世感怀，并著有《武林旧事》《齐东野语》等笔记著作。