清平乐

1. 留君少住：请你稍留片刻。少住，稍稍停留。2. 且待晴时去：且等到天晴再走。3. 水鹤云间语：水鹤在云水之间鸣叫。鹤鸣声高，如在天云之际。4. 棠梨花雨：棠梨花落如雨。棠梨，野生梨，春末开白花。花雨，落花纷如雨下。5. 尊前不尽馀情：酒杯前倾不尽的余情。尊，同"樽"。6. 都上鸣弦细声：都托付给琴弦上细细的乐声。鸣弦，弹琴。7. 二十四番风后：二十四番花信风之后。花信风，自小寒至谷雨，八气二十四候，每候以一花应之，共二十四番；二十四番吹罢，则春尽入夏。8. 绿阴芳草长亭：花事既了，只见绿阴芳草与送别的大道。长亭，古时十里一长亭、五里一短亭，供行人休憩，亦为送别之地。

请你稍稍停留，

且等到天晴时再走。

夜深了，水鹤在云间鸣叫，

明日该是棠梨花落如雨了吧。

酒杯前说不尽的余情，

都托付给琴弦上细细的乐声。

二十四番花信风吹过之后，只剩绿阴芳草，一直铺到长亭外。

颜奎这首《清平乐》是一首留别—送别之词，四十六字中把"留—待—送—别后"四个时段安排得井然有序，以时间的自然流动写人情的步步难舍。上片先声夺人的是一个近乎孩子气的请求："留君少住。且待晴时去"——留下的理由不是情话，而是天气：眼下该是风雨之夕，且待天晴再走吧。以"晴"为借口，实则晴了又岂舍得放行？留人的心思藏在留人的理由之下，一开口便是含蓄。"夜深水鹤云间语"是留宿之夜的实景：夜深人静，唯闻水鹤在云水之间一声声叫，清冷高远，反衬室内两人对坐的不寐；"明日棠梨花雨"悬想明朝：天若晴，正是棠梨花开花落如雨时节——"花雨"二字兼有二义，既是晴日的烂漫，也是离人眼中花落如雨的凄迷，明日之别已在今夜的想象中预先落下了一阵花雨。下片"尊前不尽馀情，都上鸣弦细声"，别绪既不可尽言，则倾之入酒；酒犹不尽，则托之琴——"细声"二字最见分寸：不是慷慨的琵琶，而是细细的琴弦，情到深处，其声必细。结拍"二十四番风后，绿阴芳草长亭"宕开一笔，从今夜直跳到春尽：二十四番花信风吹罢，满眼花事化为绿阴芳草，而芳草的尽头是长亭——长亭者，送别之亭也。表面写节序，实则预写别后：待到绿阴遍野、芳草天涯，那时回首今夜，云间鹤语、樽前琴声都已不可复得。以景结情，含蓄不尽，与李白"孤帆远影碧空尽"的收法同一机杼而更轻、更细。全词无一奇字，无一直露语，留人之痴、听鹤之夜、鸣弦之细、长亭之远，皆以淡语出之，深得北宋小令"语浅情深"的三昧，在宋末诸家中别具一种冲淡之美。

颜奎，宋代诗人，作者资料正在补充中。