摸鱼儿

1. 幼安：三国管宁字幼安，避汉末之乱居辽东三十余年始归，魏初征命皆不就，为高士典型。2. 龙首：龙头之首，谓年少而居人首、名动一时之态。3. 快行家：宋代军中传递、奔走之役卒，此借指奔走趋奉之辈。4. 两袖：衣袖空空，谓身无长物。5. 醉墨淋漓：醉中所书墨迹淋漓风动。6. 天香：指桂花之香，亦指宫廷之香。7. 六一：欧阳修号六一居士，文宗。8. 君谟：蔡襄字君谟，宋代书法大家。9. 行昼：衣锦昼行，谓荣显于世。10. 成丹无候：炼丹讲究火候，无候谓没有成丹的时机会，喻功名无望。11. 葛疆：晋人，山简镇襄阳时的爱将，常随游宴，此处借指陪伴宴游的乡里故人。12. 复一中：再饮一杯，用饮中之趣语。13. 疏影：林逋咏梅“疏影横斜水清浅”。14. 三嗅：《论语》“山梁雌雉，三嗅而作”，后以三嗅写感触兴怀。

想那管幼安自辽东归来之后，自羞年少时名居龙首的风头。

若在长安市上垆边高卧，反倒枉却了快行家的一路奔走。

空着两袖。

染得醉墨淋漓，恰似天香透出。

功名不过邂逅之事。

纵然六一词高妙、君谟字伟岸，也只见说其人昼锦而行。

人间之事，苦在如炼丹永无火候。

神清之下苔字如镂刻。

明年六十，闻歌之后，可还记得微微薄醉的样子么。

儿辈拍手。

笑马上葛疆，也作家山之友。

烦劳你来起寿。

更待再饮一杯，不要多斟我，疏影之下共对梅花三嗅。

这是一首寿词而全无俗格，借管宁之典自写怀抱，以清峭之笔出之。起拍“想幼安、辽东归后，自羞年少龙首”，管宁避乱辽东、白首而归、屡征不起，词人取其高节而更翻一层——归后自羞少年时争居龙首之虚荣，开篇即立起贬抑浮名的基调。“长安市上垆边卧，枉却快行家走”，垆边高卧与奔走趋奉两相对照，貌似肯定后者，实则皆非所愿，愤世之笔曲折如此；“空两袖。染醉墨淋漓，把似天香透”，两袖清风而醉墨淋漓，袖中之空与墨气之透互文见义——身外一无所携，唯笔墨香气可透衣袖，是对文人清贫自守最漂亮的写法。“功名邂逅。便六一词高，君谟字伟，但见说行昼”，欧阳修之词、蔡襄之字，功名如邂逅际会，他人昼锦荣行，不过“见说”而已，与己无涉。

下片“苦似成丹无候”，以炼丹无火候喻功名终无成期，一“苦”字领起，却随即以“神清苔字如镂”宕开——神志清明，苔痕字迹如镂，静观物理，苦中自有一段清境。“明年六十闻歌后，颇记薄醺醺否”，将入六十，寿席闻歌，问尚能薄醉否，衰老与达观并写；“笑马上葛疆，也作家山友”，用山简爱将葛疆之典，谓座上骑马而来的乡里故人亦如家山之友，寿宴的亲切气氛至此全出。结拍“烦伊起寿。更待复一中，毋多酌我，疏影共三嗅”——烦君起寿，再饮一杯即可，毋多酌我，且在梅影疏淡之下共作三嗅——以林逋疏影、《论语》三嗅两典收束，寿词至此全然雅化：不祝富贵，唯共嗅梅，遗民寿词的最高格。全篇议论、自嘲、谐趣、清赏错落，刚峭中见温厚。

刘辰翁（1232—1297），字会孟，号须溪，南宋末元初文学家。其词多写故国之思、时代变迁和个人身世，情感沉痛苍凉，兼具遗民文学气质，在宋末词坛具有重要地位。