水调歌头

1. 壶中：壶中天地，东汉壶公悬壶市中，跳入壶内别有天地，后以"壶中"指仙境或别有洞天之境；"山影没壶中"谓远山渐渐隐没，如收入壶天暮色之中。2. 迢递：遥远貌。未归鸿：尚未北归（或南翔未定）的鸿雁，兼喻未归之人。3. 锦织家人：织锦寄书之人，用苏蕙织锦回文寄夫窦滔事，指家中亲人或远方故人；"春寄故人不到"谓春天已过而故人书信、馈问仍未到。疏钟：稀疏的钟声。4. 木末：树梢，王维有"木末芙蓉花"句；"木末见江去"谓从树梢之上望见江水远去。著（zhuó）：附着、穿戴。"无雪著渔翁"反用柳宗元"孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪"意，谓今年无雪，渔翁无处披戴风雪，语含岁晚温和之象。5. 舂（chōng）容：本形容钟声悠扬洪大，引申为从容雍容。语玲珑：语句清脆精巧。6. 使君：汉代对州郡长官的尊称，此处指所怀的地方长官。元龙：陈登字元龙，东汉名士，许汜称其"湖海之士，豪气不除"；"中夜说元龙"谓夜半纵谈天下豪士，议论风发。7. 烛花红：灯花，旧俗以为灯花报喜兆客至。

落日半照着亭台水榭，远山的影子渐渐没入壶天般的暮色里。

苍茫的暮色深远得望不到头，天边还有迟迟未归的鸿雁。

织锦寄书的家人如今何在？春天想寄与故人的音讯也没有到，我只在寂寞里听着稀疏的钟声。

从树梢上望见江水远去，今年无雪，渔翁也披不上一身蓑雪。

词句雍容，歌声慷慨，言语玲珑。

岁暮之际得以相见，明天便是东风送暖的日子了。

遥想使君的台上，与众人携手同乐，半夜里纵论元龙湖海般的豪气。

世事没有什么值得多谈的，且看烛花结出红蕊吧。

这是一首岁暮怀人兼聚饮抒怀的词，写景由远入近，情绪由寂转豪，结以达观，颇能代表刘辰翁词沉郁而不失温度的一面。起拍"落日半亭榭，山影没壶中"，落日与亭榭相半，山影渐没如收入壶天，"壶中"一典把寻常暮色点成别境，苍茫中带出遗世之想；"苍然欲不可极，迢递未归鸿"承以极目远望，天地悠远、鸿雁未归，望乡怀人之意已伏于景中。"锦织家人何在"两句用苏蕙织锦之典，家书杳然、故人不至，只余"寂寞听疏钟"——视觉的苍然收束到听觉的钟声，寂寞二字点明主旨。"木末见江去，无雪著渔翁"是全词最见炼字功夫的一联：江去人亦去，已是无奈；又反用柳宗元寒江独钓之象，说今年无雪，连渔翁的风雪也省了——化凄寒为岁晚的温润，为下文相见留出转圜。换头"词舂容，歌慷慨，语玲珑"三句鼎足而三，写宴席上文词、歌管、谈吐之美，声情由静而动；"岁云暮矣相见，明日是东风"以《诗经》"岁聿云暮"领起，岁暮得聚已是可喜，何况明日东风、新春在望，情绪至此豁然。"远想使君台上"三句荡开一笔，悬想对方台上携手同乐、中夜纵谈陈登元龙式的湖海豪气，怀人而不作儿女嗫嚅语，襟抱自高。结拍"世事无足语，且看烛花红"收束全篇：世事无可说、不必说，眼前灯花报喜、故人将至之兆足慰人心。由暮色疏钟的寂寞，到烛花红的温暖，全词完成一次情感的自我救赎，正见须溪身经亡国之后强自排遣、于灰烬中觅余温的心境。

刘辰翁（1232—1297），字会孟，号须溪，南宋末元初文学家。其词多写故国之思、时代变迁和个人身世，情感沉痛苍凉，兼具遗民文学气质，在宋末词坛具有重要地位。