促拍丑奴儿

1. 送岁：辞别旧岁，指除夕守岁。

2. 团栾（luán）：团圆。

3. 江东：长江下游芜湖以东地区，古称江东；词人家乡江西庐陵一带与之相邻，“江东怀抱”指在外未酬的志向怀抱。

4. 扊扅（yǎn yí）：门闩。百里奚贫时烹伏雌、烧门闩（扊扅）做饭，《扊扅歌》为贫贱夫妻之歌，后百里奚显贵，故以扊扅炊喻贫贱生涯。

5. 乘除：消长抵折。古人谓命运苦乐如数学乘除，此消彼长，终归持平。

6. 忍不开眉：怎忍不开颜。忍，岂忍、怎忍。

送岁岂可无诗。

能得一家团圆，怎忍不开眉。

不记得去年今夕的梦：江东的怀抱，江西的信息，舍北的妻儿。

五十岁了还在烧扊扅做饭。

等到五十才富贵，已成痴想。

百年苦乐，只当乘除来看：今年占一半，明年占一半，剩下的更似儿时。

这首《促拍丑奴儿》作于除夕守岁（“送岁”），词人以最平白的家常语，把乱离年代的岁暮心事算得清清楚楚，于俚俗中见至情，于自嘲中见至痛。起拍“送岁可无诗”反起：送别旧岁，岂可无诗——然此一问，已含着诗成何用的苦涩。“得团栾、忍不开眉”承以宽慰：岁末能得一家团圆，怎忍不开眉一笑？“团栾”二字是全词的暖色所在，乱世之中，团圆即是福。随即“不记去年今夕梦”宕开一笔：去年今夕的梦已记不清了——梦者何？“江东怀抱，江西信息，舍北妻儿”三句排比作答：江东有未酬的怀抱，江西有未通的信息，舍北有眼前的妻儿——一己之身，牵挂三处，去年除夕便在这样的梦魂牵挂中过去。梦之杂乱，正是乱离人真实的精神处境：事业无成（怀抱）、音书难通（信息）、家室相依（妻儿），三面并陈，不言愁而愁不可胜。下片“五十扊扅炊”用百里奚之典而全然家常化：百里奚贫时以门闩烧火做饭（扊扅之歌），我五十岁还在过烧扊扅而炊的贫日子；“待五十、富贵成痴”自嘲再进一层：等到五十岁才富贵？那已是痴想——功名迟暮，语极冷隽。“百年苦乐乘除看”以天道乘除自解：百年苦乐，消长相抵，须以乘除之眼冷眼看之；于是“今年一半，明年一半，更似儿时”以巧算收束：今年占一半苦乐，明年占一半，余下的岁月，倒更似儿时无忧。这结句看似轻俏，实是历劫之人的自我安顿：既然苦乐有数，便以童心过残年。全词语语家常而句句血肉，用典（扊扅）化入俚语，结构上由团圆之喜、牵挂之梦、贫贱之实到乘除之达，层层转出，是宋末岁暮词中最见性情之作。

刘辰翁（1232—1297），字会孟，号须溪，南宋末元初文学家。其词多写故国之思、时代变迁和个人身世，情感沉痛苍凉，兼具遗民文学气质，在宋末词坛具有重要地位。