失调名

1. 绾（wǎn）：盘绕、打结，常用于绾发髻；此处谓结扎、剪彩成燕。2. 燕：指寒食清明间以彩帛或柳条剪结的春燕饰物，佩之或插门以应节候，古有‘宜春帖’‘彩燕’之俗。3. 吟莺：歌咏黄莺，或指效莺声之吟唱。4. 失调名：词牌名亡佚之谓，词仅存残句而不知其调，故以此题标之。5. 春燕之俗：汉代已有立春剪彩为燕、戴之曰‘宜春’的记载，唐宋沿袭，多见于寒食清明。

（残句）绾结起彩色的春燕，吟咏着枝上的黄莺。

此为汤恢《失调名》残句，全篇仅存‘绾燕吟莺’四字。‘失调名’者，谓其词牌已佚不可考，故只余此断章，然片言只字，犹可想见原词风致。‘绾’字本义为盘结、系挽，多用于绾髻、绾结，此处施之于‘燕’，当是化用剪燕、结燕的节令风俗：旧时寒食清明，有以彩帛、杨柳剪结成燕形佩戴或插于门楣之俗，谓之宜春之燕，故‘绾燕’即绾结彩燕，是春日儿女的妆饰之事；一说以柳条绾作燕形，皆取迎春之意。‘吟莺’则指歌吟黄莺，或谓因莺声而发吟咏，或谓仿莺啭而歌，总之是以莺为题的春歌春咏。四字一物一声、一结一吟，一动手、一发口，把春日闺阁檐下那些轻巧的欢愉活动凝缩在六字之中（四字句读），字面秾丽而情味轻软，与汤恢其余伤春诸作的沉郁适成对照，当是原词中铺写春光明媚、游赏之乐的句子，唯其乐极，后文之哀方有所托。今仅存此四字，全篇章法已不可知，只能以字面读之：见绾燕之巧、闻吟莺之娇，宋末都市春游的旖旎风光，犹在这一断句中留一残影。赏析姑依仅存文字为断，不敢妄拟原篇上下文。

汤恢，宋代诗人，作者资料正在补充中。