浪淘沙
宋代 李莱老
榆火换新烟。
翠柳朱檐。
东风吹得落花颠。
帘影翠梭悬绣带,人倚秋千。
犹忆十年前。
西子湖边。
斜阳吹入画楼船。
归醉夜堂歌舞月,拼却春眠。
注释
1. 榆火:古时寒食禁火,清明日钻取榆柳新火,称改火。
2. 翠梭:形容帘影如翠色织梭。
3. 秋千:寒食清明时妇女所习的游戏,相传为春秋时北方之戏传入中原。
4. 西子湖:杭州西湖,苏轼有「欲把西湖比西子」句。
5. 画楼船:彩饰画舫。
6. 拼却(pàn pò):甘愿、不顾惜。
译文
榆柳新火换了寒食的旧烟。
翠柳垂拂朱檐。
东风把落花吹得颠狂乱舞。
帘影如翠梭悬着绣带,人正倚着秋千。
还记得十年之前。
在西子湖边。
斜阳也仿佛被笙歌吹进了画楼彩船。
归去后醉卧夜堂,歌舞伴月,甘愿一枕春眠。
赏析
此词由眼前寒食春景追忆十年前西湖盛游,今昔对照,是宋末江湖词人常见心曲。起句「榆火换新烟」用改火之典:寒食禁火,清明钻榆柳取新火,一句点明节令,又暗含烟火人间代谢更新之意,「换」字兼有岁月推迁之感。「翠柳朱檐」四字写景如画,柳翠檐朱,色彩明丽。「东风吹得落花颠」承之,落花被东风吹得颠狂飞舞,「颠」字写风势花态,生动中已藏飘零。「帘影翠梭悬绣带,人倚秋千」写庭院:帘影如翠梭,绣带低垂,佳人倚着秋千——秋千正是寒食清明的节令游戏,画面旖旎,然今日秋千或已空悬,不待明言。过片「犹忆十年前。西子湖边」陡然折入回忆,「犹忆」二字将上文一切实景都染上旧影,是全篇枢纽。「斜阳吹入画楼船」追写湖上游宴:夕阳斜照画船笙歌,「吹」字奇警,仿佛斜阳亦被笛歌声吹送入船,物我交感。「归醉夜堂歌舞月,拼却春眠」忆尽兴而归,夜堂醉赏歌舞,不惜一枕春眠,当年之乐极矣。歇拍不再回到眼前,任回忆停在歌舞月色中戛然而止——愈是不写今日之冷,愈见今日之冷,含蓄之至。全篇清丽流转,丽景深处自有一段繁华歇尽的隐痛,是「以乐景写哀」之法。
作者简介
李莱老,宋代诗人或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。