青玉案

1. 吟情：吟诗的兴致、才情。

2. 垂丝缕：柳条垂丝，千万缕，状暮春柳色。

3. 寒食：节令名，清明前一二日，禁火冷食，正柳絮纷飞之时。

4. 昭华：古乐器名，此泛指乐曲谱录。

5. 红衣：喻荷花。

6. 环碧：西湖亭馆名（环碧园），泛指湖畔亭榭。

7. 拈叶分题：拾取花叶为题、拈韵赋诗，谓昔日诗酒雅集。

8. 荀香：东汉荀彧（荀令君）坐处三日犹香之典，喻故人风流犹存。

9. 庾愁：庾信由梁入北而作《哀江南赋》，后世以「庾愁」指乡关之思、身世之悲。

吟咏的情致已在江南的诗句里老去。

千丝万缕，垂柳如烟。

寒食路上花冷絮飞。

渔烟鸥雨，燕昏莺晓，一切声色都谱入了昭华的乐章。

水渚上荷花红衣明艳，凉意初生。

环碧亭畔，斜阳照着旧时的树。

正是当年拈叶分题、饮酒赋诗的地方。

荀令的香气还在，庾信的愁绪却无处安放，冷云之下，西湖的赋咏已经寂然。

此为感旧怀人之词。起句「吟情老尽江南句」劈空而来，谓平生吟咏尽属江南，而今老去，江南之句亦吟情将尽，起势苍茫。「几千万、垂丝缕」接写柳丝千万，柳是江南春色之标志，亦是离情之象征，「几千万」口语入词，惊叹中含怅惘。「花冷絮飞寒食路」点明时节：寒食路上花冷絮飞，一个「冷」字千钧，节候之寒兼心境之寒。「渔烟鸥雨，燕昏莺晓，总入昭华谱」言渔烟鸥雨、燕昏莺晓，江南一切声色俱可谱入丝竹——昭华乃古乐器名，以乐音总收景语，见词人深谙音律。过片「红衣妆靓凉生渚。环碧斜阳旧时树」转写湖上：荷花如红衣靓妆而凉生水渚，斜阳照旧时之树，「旧时」二字引出今昔之感。「拈叶分题觞咏处」忆昔年拈韵分题、流觞咏诗之会，是兰亭雅集风调。「荀香犹在，庾愁何许，云冷西湖赋」收束全篇：荀令之香犹存，谓故人风流余韵未泯；庾信之愁无着，谓乡关身世之感无可安顿；而西湖之云已冷，当年歌咏之赋付与冷云。物是人非、风流云散之感溢于言外，沉郁而清空，结句尤有远韵。

李莱老，宋代诗人或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志，语言清健流畅，体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。