水龙吟
宋代 潘牥
(上缺)玉带悬鱼,黄金铸印,侯封万户。
待从头,缴纳君王,觅取爱卿归去。
注释
1. 上缺:原词上片已缺,仅存下片末数句。
2. 玉带悬鱼:玉饰腰带与鱼形佩饰,唐宋高官章服。
3. 黄金铸印:以黄金铸成的官印,指高官显爵。
4. 侯封万户:封为食邑万户的侯。
5. 觅取:求得,换取。
译文
玉带悬鱼,黄金铸印,封为万户侯。
等到从头把这些交还君王,换得爱卿归去。
赏析
三句排开,玉带、金印、万户侯,一样一样码上来,像有人在案上清点战利品。全是死物,也全是旁人眼里的成功。「悬鱼」是带上所佩,「铸印」是铸成的实印,不是空白待授的符信,用字都在强调已经到手,而非将要到手。三句排比,节拍整而重,正合夸耀的口吻。
妙在下面忽然一折:「待从头,缴纳君王,觅取爱卿归去。」把刚挣来的一切原封退回,只换一个人。功名成了可以交割的筹码,君王成了收账的对方,语气近乎耍赖,却偏说得堂皇。「待从头」三字最见分寸,既是不甘,也是重新盘算。
题下明标上缺,前文全失,这两行只是结拍,不能当全篇读。潘牥性疏狂,端平二年登第,仕途并不顺遂,这种把官爵当押品的口吻,与其说淡泊,不如说赌气。以退为进的措辞里,退是姿态,进才是实数。
作者简介
潘牥,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。