金缕歌・贺新郎
宋代 吴文英
乔木生云气。
访中兴、英雄陈迹,暗追前事。
战舰东风悭借便,梦断神州故里。
旋小筑、吴宫闲地。
华表月明归夜鹤,叹当时、花竹今如此。
枝上露,溅清泪。
遨头小簇行春队。
步苍苔、寻幽别坞,问梅开未。
重唱梅边新度曲,催发寒梢冻蕊。
此心与、东君同意。
后不如今今非昔,两无言、相对沧浪水。
怀此恨,寄残醉。
注释
1. 金缕歌:即贺新郎,词牌名,双调一百十六字,仄韵,多写感怀。
2. 乔木生云气:用望气典,云气所在多英雄之地,指灵岩形胜。
3. 战舰东风:指赤壁东风助周瑜,此叹中兴无便。
4. 华表归鹤:丁令威化鹤归辽东华表典,叹人事已非。
5. 遨头:宋代成都太守出游称遨头,此指游春带头人。
6. 东君:春神,此心与春神同意,谓惜花伤时。
译文
乔木生起云气。
访中兴英雄陈迹,暗追前事。
战舰东风悭吝借便,梦断神州故里。
旋即小筑吴宫闲地。
华表月明归夜鹤,叹当时花竹今如此。
枝上露,溅清泪。
遨头小簇行春队。
步苍苔,寻幽别坞,问梅开未。
重唱梅边度曲,催发寒梢冻蕊。
此心与东君同意。
后不如今非昔比,两无言相对沧浪水。
怀此恨,寄于残醉。
赏析
此首借灵岩吊古,寄中兴无望之恨,为梦窗集中沉郁之作。上片「乔木生云气」「访中兴、英雄陈迹」兴起,即叹「战舰东风悭借便,梦断神州故里」,以赤壁东风反衬恢复无凭。「旋小筑、吴宫闲地」写避祸闲居,「华表归鹤」「花竹今如此」化丁令威典,深寓沧桑。下片「遨头行春」「问梅开未」转写眼前游赏,「此心与东君同意」暗伤时序。结以「后不如今非昔,两无言、相对沧浪水」「怀此恨,寄残醉」,将家国之恨、身世之悲一并收束于无言沧浪。词气悲凉,密丽中见顿挫。
作者简介
吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。