唐多令
宋代 吴文英
何处合成愁。
离人心上秋。
纵芭蕉、不雨也飕飕。
都道晚凉天气好,有明月、怕登楼。
年事梦中休。
花空烟水流。
燕辞归、客尚淹留。
垂柳不萦裙带住,漫长是、系行舟。
注释
1. 唐多令:词牌名,又名糖多令,双调六十字,平韵,多写秋愁。
2. 心上秋:拆「愁」为「秋」「心」,离人心上秋即愁。
3. 飕飕:风雨声,此处写芭蕉叶响。
4. 年事:年光世事。
5. 淹留:停留,久留。
6. 裙带:女子衣带,指所念之人;系行舟写留客之思。
译文
愁字何处合成。
离人心上之秋。
纵使芭蕉,不雨也飕飕作响。
都说道晚凉天气好,有明月,却怕登楼。
年光世事梦中休歇。
花落空,烟水流。
燕已辞归,客子尚淹留。
垂柳不系住裙带,漫漫长系,是那行舟。
赏析
此首为梦窗名作,写游子悲秋。起句「何处合成愁。离人心上秋」拆「愁」为「秋」「心」,巧而沉痛。「纵芭蕉、不雨也飕飕」以蕉声写愁,无理而妙。过片「都道晚凉天气好,有明月、怕登楼」翻进一层,反衬怕见月明。「年事梦中休」以下写燕归客留、垂柳不系行舟,层层递转。全词疏快清空,与梦窗密丽一体截然不同,而情致深婉,正是「清空」一脉的佳证。
作者简介
吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。