柳梢青

1. 翠嶂围屏：翠峰如屏。

2. 油亭：油幕之亭。

3. 辋川：王维别业，指画境。

4. 渔罾：渔网。

5. 四并：良辰美景赏心乐事四美并。

6. 丹青：图画。

翠嶂围屏。

留连讯景，花外油亭。

澹色烟昏，浓光清晓，一幅闲情。

辋川落日渔罾。

写不尽、人间四并。

亭上秋声，莺笼春语，难入丹青。

此首写景闲情，清雅如画。起以「翠嶂围屏」写翠峰如屏。「留连讯景，花外油亭」写留连外景、花外油亭。「澹色烟昏，浓光清晓，一幅闲情」写烟昏晓光、一幅闲情。过片「辋川落日渔罾」用王维辋川典写落日渔网。「写不尽、人间四并」写良辰美景赏心乐事（四并）难尽。结以「亭上秋声，莺笼春语，难入丹青」，秋声春语难入画，以不可画收束，闲雅有致，密丽能疏。

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。