点绛唇
宋代 吴文英
金井空阴,枕痕历尽秋声闹。
梦长难晓。
月树愁鸦悄。
梅压檐梢,寒蝶寻香到。
窗黏了。
翠池春小。
波冷鸳鸯觉。
注释
1. 金井:井的美称。古人井边多植梧桐。
2. 枕痕:睡卧时枕上留下的印痕。
3. 秋声:秋天的风声、落叶声与虫鸣。
4. 月树:月光下的树影。
5. 窗黏了:谓寒蝶被黏在窗纸上。
6. 翠池:碧绿的池水。
译文
金井边只余空空的树阴,枕上的印痕听尽了喧闹的秋声。
梦境悠长,难以等到天明。
月光下的树上,含愁的乌鸦悄然无声。
梅花压着屋檐的枝梢,寒蝶循着香气飞来。
却黏在了窗纸上。
碧绿的池水,春意还浅。
水波转冷,鸳鸯最先察觉。
赏析
金井的井栏边先没了日影,一个空字把秋意透出来。金井本是井栏有铜饰的美称,古人写秋多从井边梧桐起笔,此处不写梧桐,只留空阴,光先撤走,凉才跟上来。「枕痕历尽秋声闹」写人卧在床上,脸侧压出了枕痕,可知辗转已久;历尽与闹两个重字眼都压在秋声上,风、叶、虫、雨全在这一个闹字里,静中之喧,比直写风声更狠。
「梦长难晓」承上,梦做得太长,天偏不肯亮,是埋怨,也是不忍醒。「月树愁鸦悄」忽然转静,月色照着树间,乌鸦栖定,连愁都是悄的。这一句把上句的闹全收掉,一闹一悄,是梦窗惯用的反差,也是他着色之法:字面愈静,底下的不安愈重。梅压檐梢,寒蝶寻香到,更奇:梅开在檐角,压着屋梢,寒气里竟有蝶循香而至,时序在此已不论理,冬与春被硬凑在一处。
窗纸黏住这层意思,梦窗只用一个黏字了事,既写窗受潮贴住,也写目光黏在窗外不肯移开,一字两用,险而稳。「波冷鸳鸯觉」收得极细:池水尚翠,春意却只余一点点小,小到要靠鸳鸯的知觉才证明它还在,波一冷,鸳鸯先觉。全词不写人,只写枕痕、窗纸、蝶、鸳鸯,人事全在物象的缝隙里。张炎讥梦窗如七宝楼台,拆碎不成片段,此阕却碎而有线,闹与悄、暖与冷层层相扣,未必可以片段论。
作者简介
吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。