八声甘州
宋代 吴文英
渺空烟四远,是何年、青天坠长星。
幻苍崖云树,名娃金屋,残霸宫城。
箭径酸风射眼,腻水染花腥。
时靸双鸳响,廊叶秋声。
宫里吴王沈醉,倩五湖倦客,独钓醒醒。
问苍波无语,华发奈山青。
水涵空、阑干高处,送乱鸦、斜日落渔汀。
连呼酒,上琴台去,秋与云平。
注释
1. 长星:流星或长星,指灵岩奇石。
2. 名娃金屋:西施馆娃宫。
3. 箭径:采香径,吴人谐音。
4. 腻水:宫人脂粉之水。
5. 五湖倦客:范蠡泛五湖。
6. 琴台:灵岩琴台遗迹。
译文
渺空烟四远,是何年、青天坠长星。
幻苍崖云树,名娃金屋,残霸宫城。
箭径酸风射眼,腻水染花腥。
时靸双鸳响,廊叶秋声。
宫里吴王沈醉,倩五湖倦客,独钓醒醒。
问苍波无语,华发奈山青。
水涵空、阑干高处,送乱鸦、斜日落渔汀。
连呼酒,上琴台去,秋与云平。
赏析
此首登苏州灵岩山馆娃宫怀古,梦窗名篇。起以「渺空烟四远,是何年、青天坠长星」写凭高望远、奇石如坠星。「幻苍崖云树,名娃金屋,残霸宫城」点馆娃宫、西施金屋、吴霸残迹。过片「箭径酸风射眼,腻水染花腥」以采香径(谐音箭径)、脂水染腥写宫怨之惨。「时靸双鸳响,廊叶秋声」以响屧廊叶声写空廊。下片「宫里吴王沈醉,倩五湖倦客,独钓醒醒」以吴王醉、范蠡(五湖倦客)醒渔对照。「问苍波无语,华发奈山青」苍波无语、华发山青,沉郁无奈。结以「水涵空、阑干高处,送乱鸦、斜日落渔汀」「连呼酒,上琴台去,秋与云平」,乱鸦落日、秋云平,旷达中含苍凉,密丽沉雄,足称大家。
作者简介
吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。