汉宫春
宋代 吴文英
名压年芳,倚竹根新影,独照清漪。
千年禹梁藓碧,重发南枝。
冰凝素质,遣凡桃、羞濯尘姿。
寒正峭,东风似海,香浮夜雪春霏。
练鹊锦袍仙使,有青娥传梦,月转参移。
逋山傍莺系马,玉翦新辞。
宫妆镜里,笑人间、花信都迟。
春未了,红盐荐鼎,江南烟雨黄时。
注释
1. 倚竹:杜甫「天寒翠袖薄,日暮倚修竹」。
2. 禹梁:禹庙梅梁化龙典。
3. 逋山:林逋隐居孤山咏梅。
4. 玉翦:燕之别名。
5. 红盐荐鼎:盐梅调鼎,喻梅实。
6. 江南烟雨黄时:梅子黄时之雨。
译文
名压年芳,倚竹根新影,独照清漪。
千年禹梁藓碧,重发南枝。
冰凝素质,遣凡桃、羞濯尘姿。
寒正峭,东风似海,香浮夜雪春霏。
练鹊锦袍仙使,有青娥传梦,月转参移。
逋山傍莺系马,玉翦新辞。
宫妆镜里,笑人间、花信都迟。
春未了,红盐荐鼎,江南烟雨黄时。
赏析
此首咏梅,清峻高洁。起以「名压年芳,倚竹根新影,独照清漪」以梅压群芳,用杜甫「天寒倚修竹」意,写梅影照水。「千年禹梁藓碧,重发南枝」以禹庙梅梁化龙、南枝向暖典,极言梅之古而重发。过片「冰凝素质,遣凡桃、羞濯尘姿」以冰魄素姿压凡桃。「寒正峭,东风似海,香浮夜雪春霏」写寒峭香浮、夜雪春霏。下片「练鹊锦袍仙使,有青娥传梦,月转参移」以练鹊(燕)青娥写梅边之仙。「逋山傍莺系马,玉翦新辞」用林逋孤山「莺」典。「宫妆镜裹,笑人间、花信都迟」以宫妆喻梅、笑花信迟。结以「红盐荐鼎,江南烟雨黄时」,盐梅调鼎、梅子黄时,由花及实,清绝疏朗。
作者简介
吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。