昼锦堂
宋代 吴文英
舞影灯前,箫声酒外,独鹤华表重归。
旧雨残云仍在,门巷都非。
愁结春情迷醉眼,老怜秋鬓倚蛾眉。
难忘处,犹恨绣笼,无端误放莺飞。
当时。
征路远,欢事差,十年轻负心期。
楚梦秦楼相遇,共叹相违。
泪香沾湿孤山雨,瘦腰折损六桥丝。
何时向,窗下翦残红烛,夜杪参移。
注释
1. 华表重归:丁令威化鹤归辽、华表依然典,喻久别重归。
2. 旧雨残云:旧友与残欢。
3. 孤山:西湖孤山,写旧游之地。
4. 六桥:西湖六桥,苏轼所筑。
5. 楚梦秦楼:楚梦巫山、秦楼弄玉,指旧日欢会。
6. 参移:参星移位,指夜深。
译文
舞影在灯前,箫声在酒外,独鹤如华表重归。
旧雨残云都还在,门巷却已全非。
愁绪结着春情迷了醉眼,老来怜惜秋鬓倚着蛾眉。
难忘之处,犹恨那绣笼,无端误放了莺飞。
当时。
征路遥远,欢事参差,十年轻负了心期。
楚梦秦楼中相遇,共叹相违。
泪香沾湿孤山的雨,瘦腰折损六桥的丝。
何时向,窗下翦残红烛,夜杪参星移。
赏析
此首重游忆旧,叹门巷都非、欢事轻负。起以「舞影灯前,箫声酒外,独鹤华表重归」以丁令威化鹤归辽、华表依然典,写久别重归而物是人非。「旧雨残云仍在,门巷都非」直言故交零落、巷陌全改。过片「愁结春情迷醉眼,老怜秋鬓倚蛾眉」以春愁秋鬓对举,迷醉倚眉,老境堪怜。「难忘处,犹恨绣笼,无端误放莺飞」以笼莺放飞喻旧欢之失,宛转多情。下片追「当时」征路欢事,「十年轻负心期」总写辜负。「楚梦秦楼相遇,共叹相违」「泪香沾湿孤山雨,瘦腰折损六桥丝」以楚梦秦楼、孤山六桥(西湖)写旧地之思与腰肢之瘦。结以「窗下翦残红烛,夜杪参移」,烛残参移,长夜不寐,密丽哀婉,是梦窗忆旧之常调。
作者简介
吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。