夜飞鹊・夜飞鹊慢
宋代 吴文英
金规印遥汉,庭浪无纹。
清雪冷沁花薰。
天衔曾醉美人畔,凉枝移插乌巾。
西风骤惊散,念棱悬愁结,蒂翦离恨。
中郎旧恨,寄横竹、吹裂哀云。
空剩露华烟彩,人影断幽坊,深闭千门。
浑似飞仙入梦,袜罗微步,流水青苹。
轻冰润,怅今朝、不共清尊。
怕云槎来晚,流红信杳,萦断秋魂。
注释
1. 金规:指圆月,规为圆,以金喻其光。
2. 天衔:天街,京城街道。
3. 乌巾:黑巾,士人所戴,指风雅之饰。
4. 中郎:蔡邕曾为中郎将,善吹笛,此处借指善吹奏而多恨者。
5. 横竹:横笛。
6. 云槎:云中木筏,用张骞乘槎典,指仙槎、信使。
译文
明月如金规印照遥汉,庭中水波无纹。
清雪冷气沁着花香。
天街曾醉在美人畔,把凉枝移插乌巾。
西风骤然惊散,念那棱角悬着愁结,蒂落翦断离恨。
中郎旧日之恨,寄于横竹,吹裂哀云。
空剩露华烟彩,人影断在幽坊,千门深闭。
浑如飞仙入梦,袜罗微步,流水青苹。
轻冰润泽,怅今朝、不与共清尊。
怕那云槎来晚,流红信杳,萦断秋魂。
赏析
吴文英《夜飞鹊·夜飞鹊慢》写月夜怀人、离恨难裁之思。起「金规印遥汉,庭浪无纹」「清雪冷沁花薰」写月明庭静、冷香沁人,幽境已足。「天衔曾醉美人畔,凉枝移插乌巾」追忆旧游风雅。「西风骤惊散,念棱悬愁结,蒂翦离恨」以花蒂离落喻恨之难解。过片「中郎旧恨,寄横竹、吹裂哀云」以笛声写哀。「空剩露华烟彩,人影断幽坊,深闭千门」写人去坊空之寂。结以「怕云槎来晚,流红信杳,萦断秋魂」,于信杳魂萦中收束,清空婉约,密丽中见孤峭,是梦窗慢词之逸品。
作者简介
吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。