贺新郎

宋代

世羡官高大。

又谁知、几多卿相,身荣名壤。

我辈相逢无愧色,彼此苍颜健在。

又荣易、分携越海。

写出阳关离别恨,看一行、雁字斜飞界。

天下宝,愿自爱。

白衣苍狗须臾改。

久冥心、鸡虫得失,鷃鹏迟快。

君带貂蝉头上立,老我荷衣草带。

肯此膝、向人雅拜。

远饯元非趋炎者,二十年、相与形骸外。

义金石,更坚耐。

注释

1. 名壤:名声败坏;壤,通坏,言身虽荣而名坏。

2. 阳关:阳关三叠,送别之曲;雁字斜飞,喻离人远去。

3. 白衣苍狗:杜甫天上浮云如白衣斯须改变如苍狗,喻世态无常。

4. 鸡虫得失:杜甫诗典,喻细微得失;鷃鹏,鹪鹩与大鹏,喻大小迟速。

5. 貂蝉:汉代侍中冠饰,指显宦;荷衣草带,隐士装束。

6. 形骸外:不拘形迹之外;义金石,情谊坚如金石。

译文

世人都羡官高势大。

又谁知、多少卿相,身荣而名坏。

我辈相逢没有愧色,彼此苍颜都还健在。

又轻易、分携渡过海。

写出阳关的离别恨,看一行、雁字斜飞界外。

天下的宝,愿你自爱。

白衣苍狗须臾便改。

久已冥心、鸡虫的得失,鷃鹏的迟快。

君戴着貂蝉在头上立,老我却荷衣草带。

肯把这膝、向人雅拜。

远饯本非趋炎之人,二十年、相与在形骸之外。

义气如金石,更坚忍耐。

赏析

李昴英此首《贺新郎》为赠别友人(或送僚属赴任)之作,于离别中写淡泊名利、金石交情,疏宕磊落,见其刚直本色。上片「世羡官高大。又谁知、几多卿相,身荣名壤」翻世人羡高官之案,叹卿相身荣而名坏。「我辈相逢无愧色,彼此苍颜健在」写交游无愧、俱老健在。「又荣易、分携越海」叹轻易分携渡海。「写出阳关离别恨,看一行、雁字斜飞界」写阳关离恨、雁字斜飞。「天下宝,愿自爱」嘱友自爱如天下宝。下片「白衣苍狗须臾改」叹世态翻覆。「久冥心、鸡虫得失,鷃鹏迟快」写久已无心于微小得失与鹏鷃迟速。「君带貂蝉头上立,老我荷衣草带」以友居显、己披荷衣对比。「肯此膝、向人雅拜」写不肯屈节。结以「远饯元非趋炎者,二十年、相与形骸外。义金石,更坚耐」表二十年形骸之外相交、义同金石,刚正而情挚。

作者简介

李昴英,宋代诗人或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言多清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。

夏离别宋词
更多 李昴英 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

兰陵王宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

送别离别友情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

送别诗边塞诗

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

离别诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。