摸鱼儿
宋代 李昴英
绕西园、粉笼千雉,镜池屏石天造。
主人意匠工收拾,华屋落成闻早。
轮奂巧。
望缥缈、五云深处移蓬岛。
油幢羽葆。
指貔虎长驱,鲸鲲网取,电走捷旗报。
铙吹发,回庑连屯饮犒。
海山波静烟扫。
纶巾萧散环珠履,春满绿杨芳草。
人境好。
是握穗五翁,福地无尘到。
芝书在道。
便整顿乾坤,经营万宇,栋国要元老。
注释
1. 粉笼千雉:白粉墙围千雉,雉指城垣长度,言园墙宏伟。
2. 轮奂:轮焉奂焉,形容屋宇高大华美。
3. 貔虎:貔貅与虎,喻勇猛军士;鲸鲲,喻强敌。
4. 油幢羽葆:油布旌旗与羽饰华盖,指将帅仪仗。
5. 握穗五翁:指年高德劭的五位老者,喻福寿之人;福地无尘。
6. 芝书:诏书,以芝泥封诏;栋国要元老,言国家倚仗元老支撑。
译文
绕著西园、粉墙笼着千雉,镜般池水屏般石是天造。
主人的意匠工于收拾,华屋落成早有闻。
轮奂精巧。
望那缥缈、五云深处移来了蓬岛。
油幢与羽葆。
指挥貔虎长驱,鲸鲲网取,电光般走报捷旗。
铙歌吹发,回廊连屯饮犒。
海山波静烟扫。
纶巾萧散环着珠履,春满绿杨芳草。
人境真好。
是握穗的五位老翁,福地无尘可到。
芝书已在路上。
便整顿那乾坤,经营万方宇内,栋梁国家要这元老。
赏析
李昴英此首《摸鱼儿》当为庆贺将帅新第落成、颂其安边之功的颂词,宏丽雄健,见其幕府酬赠之风。上片「绕西园、粉笼千雉,镜池屏石天造」写园池如天造。「主人意匠工收拾,华屋落成闻早」写主人心匠经营、华屋早成。「轮奂巧。望缥缈、五云深处移蓬岛」以轮奂巧夺、蓬岛移来赞其壮丽。「油幢羽葆。指貔虎长驱,鲸鲲网取,电走捷旗报」写旌旗之下、貔虎长驱、捷报如电,颂主帅破敌。下片「铙吹发,回庑连屯饮犒」写凯旋饮犒。「海山波静烟扫」写边海波静。「纶巾萧散环珠履,春满绿杨芳草」写主帅儒雅、幕客环侍。结以「握穗五翁,福地无尘」「芝书在道。便整顿乾坤,经营万宇,栋国要元老」颂其受诏入朝、整顿乾坤,期以元老栋国。昴英尝为幕僚,此词铺张扬厉而归于忧国任贤,气格不凡。
作者简介
李昴英,宋代诗人或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言多清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。