满江红
宋代 陈策
倦绣人闲,恨春去、浅颦轻掠。
章台路,雪黏飞燕,带芹穿幕。
委地身如游子倦,随风命似佳人薄。
叹此花、飞后更无花,情怀恶。
心下事,谁堪托。
怜老大,伤飘泊。
把前回离恨,暗中描摸。
又趁扁舟低欲去,可怜世事今非昨。
看等闲、飞过女墙来,秋千索。
注释
1. 满江红:词牌名,多写激越或哀婉之情。
2. 章台路:汉长安章台街,多妓馆,后泛指游冶繁华之地。
3. 雪黏飞燕:杨花如雪黏附飞燕,写花之轻白。
4. 委地:落地;委地身如游子倦,以落花喻游子疲惫。
5. 佳人薄:佳人命薄,以杨花随风喻女子飘零。
6. 女墙:城上矮墙;秋千索,秋千的绳索,杨花飞过,暗写寂寞庭院。
译文
倦于刺绣的人闲着,恨春归去、浅皱蛾眉轻掠。
章台路上,雪般的杨花黏着飞燕,带着芹草穿过帘幕。
委落地上身如游子般倦,随风命运似佳人般薄。
叹这花、飞过后再无花,情怀恶劣。
心下事,谁能托付。
怜惜老大,伤感飘泊。
把前回的离恨,暗中描摸。
又趁那扁舟低低欲去,可怜世事今已非昨。
看等闲、飞过女墙而来,那秋千的绳索。
赏析
陈策此首《满江红·杨花》借咏杨花以写倦绣女子的飘泊之恨与伤春之愁,缠绵哀婉。上片「倦绣人闲,恨春去、浅颦轻掠」以女子倦绣恨春起笔。「章台路,雪黏飞燕,带芹穿幕」写杨花如雪黏燕穿幕,章台指游冶之地。「委地身如游子倦,随风命似佳人薄」以杨花委地随风双喻游子与佳人命薄,设喻精警。「叹此花、飞后更无花,情怀恶」叹春尽花飞、情怀恶绝。下片「心下事,谁堪托。怜老大,伤飘泊」直抒飘泊之悲。「把前回离恨,暗中描摸」暗忆前恨。「又趁扁舟低欲去,可怜世事今非昨」以杨花趁舟欲去写世事沧桑。结以「看等闲、飞过女墙来,秋千索」以杨花飞过女墙秋千收束,余韵凄然。策存词仅二首,此阕体物入微、托意遥深,于咏物中见身世之慨。
作者简介
陈策,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。