后庭花
宋代 许棐
一春不识西湖面。
翠羞红倦。
雨窗和泪摇湘管。
意长笺短。
知心惟有雕梁燕。
自来相伴。
东风不管琵琶怨。
落花吹遍。
注释
1. 后庭花:词牌名,多写闺情。
2. 西湖面:西湖,此处泛指春光胜游之地;不识其面,言未出游。
3. 翠羞红倦:翠叶红花似含羞带倦,亦喻女子无心妆饰。
4. 湘管:湘竹制的笔管,指毛笔;和泪摇管,边泣边写。
5. 雕梁燕:筑巢于雕梁的燕子,喻相伴的知心者。
6. 琵琶怨:化用琵琶曲中幽怨之声,东风不管,谓春去无人怜。
译文
一春里不识那西湖的面。
翠的羞、红的倦。
雨窗里和着泪摇动湘管。
心意长而信笺短。
知心的惟有那雕梁上的燕子。
自来相伴。
东风不管那琵琶的幽怨。
落花吹遍。
赏析
许棐此首《后庭花》写深闺伤春、相思无人诉之怨,婉约凄楚。起以「一春不识西湖面」写闭门不出、辜负春光。「翠羞红倦」以花拟人,翠红皆倦,暗喻人懒梳妆。下片「雨窗和泪摇湘管。意长笺短」写雨窗流泪写信、意长纸短,情深笔拙。「知心惟有雕梁燕。自来相伴」以燕为知音,孤寂可想。结以「东风不管琵琶怨。落花吹遍」以东风无情、落花满地收束,怨而不怒。棐词多闺怨,此阕由不识春光到和泪写笺,层层写怨,清婉动人,于短调中极尽幽抑之致。
作者简介
许棐,字忱夫,号梅屋,南宋诗人。其诗多写江南风物、节序生活、闲居情趣和酬唱往来,风格清雅细致,著有《梅屋集》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。