应天长
宋代 许棐
溅紫飘红风又雨。
一刻韶芳留不住。
燕吞声,莺谇语。
待得晴来人已去。
怯新歌,怜旧舞。
冷落艳腔芳谱。
要识此时情绪。
豆梅酸更苦。
注释
1. 溅紫飘红:紫红花瓣被风雨溅落飘零,指落花。
2. 韶芳:美好的春光芳华。
3. 莺谇语:黄莺细碎的啼声;谇,责让、碎语。
4. 艳腔芳谱:艳丽的歌腔与芳美的曲谱,指旧日欢歌。
5. 豆梅:青梅,梅子未黄时味酸。
6. 酸更苦:以青梅之酸喻心酸更甚于苦味。
译文
溅起紫的飘落红的,风又兼雨。
一刻的韶光芳华留它不住。
燕儿吞声,莺儿碎语。
待得晴来人却已离去。
怯于新歌,怜那旧舞。
冷落了艳腔与芳谱。
要识得此时的情绪。
青梅的酸更添苦楚。
赏析
许棐此首《应天长》写风雨摧花、留春不住之惜,婉约含酸。上片「溅紫飘红风又雨」写风雨打落红紫,「一刻韶芳留不住」叹春光顷刻难留。「燕吞声,莺谇语」以燕莺无声与碎语写禽亦惜春,「待得晴来人已去」翻转,晴后人已别去。下片「怯新歌,怜旧舞」写懒于歌舞,「冷落艳腔芳谱」伤旧谱无主。结以「要识此时情绪,豆梅酸更苦」以青梅之酸喻心酸更苦,构思尖新。棐词多闺情惜春,此阕将风雨、禽语、人情打成一片,婉而酸楚。
作者简介
许棐,字忱夫,号梅屋,南宋诗人。其诗多写江南风物、节序生活、闲居情趣和酬唱往来,风格清雅细致,著有《梅屋集》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。