沁园春
宋代 方岳
岁在永和,癸丑暮春,修禊兰亭。
有崇山峻岭,茂林修竹,清流湍激,映带山阴。
曲水流觞,群贤毕至,是日风和天气清。
亦足以,供一觞一咏,畅叙幽情。
悲夫一世之人。
或放浪形骸遇所欣。
虽快然自足,终期于尽,老之将至,后视犹今。
随事情迁,所之既倦,俯仰之间迹已陈。
兴怀也,将后之览者,有感斯文。
注释
1. 永和:晋穆帝年。
2. 修禊:上巳祓禊。
3. 流觞:曲水流觞。
4. 俯仰:俯仰之间。
5. 斯文:此文。
6. 沁园春:词牌。
译文
岁在永和,癸丑暮春,修禊兰亭。
有崇山峻岭,茂林修竹,清流湍激,映带山阴。
曲水流觞,群贤毕至,是日风和天气清。
亦足以,供一觞一咏,畅叙幽情。
悲夫一世之人。
或放浪形骸遇所欣。
虽快然自足,终期于尽,老之将至,后视犹今。
随事情迁,所之既倦,俯仰之间迹已陈。
兴怀也,将后之览者,有感斯文。
赏析
此阕咏兰亭,拟王羲之。起「岁在永和,癸丑暮春,修禊兰亭」,永和癸丑、修禊兰亭,点明典实。「有崇山峻岭,茂林修竹,清流湍激,映带山阴」,崇山修竹、清流映带,兰亭之景。「曲水流觞,群贤毕至,是日风和天气清」,流觞群贤、风和天清,盛会之状。「亦足以,供一觞一咏,畅叙幽情」,一觞一咏、畅叙幽情,雅集之趣。过片「悲夫一世之人。或放浪形骸遇所欣」,一世之人、放浪所欣,感慨之语。「虽快然自足,终期于尽,老之将至,后视犹今」,快然自足、终期于尽,生死之叹。「随事情迁,所之既倦,俯仰之间迹已陈」,情迁既倦、俯仰迹陈,俯仰之悲。结「兴怀也,将后之览者,有感斯文」,后之览者、有感斯文,拟兰亭序结语。全词雅正,拟兰亭而发俯仰之慨。
作者简介
方岳,字巨山,号秋崖,南宋诗人、词人。其作品多写田园山水、民生感受和个人襟怀,语言平易而有生气,著有《秋崖集》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。