满江红
宋代 李曾伯
明日生初,还知否、明年六十。
嗟老矣、满头都缟,寸心犹赤。
三十载间尘土债,几千里外风涛役。
赖君天、许放故山归,恩无极。
出而作,入而息。
美可茹,鲜可食。
任浩书空咄,禹笑人寂。
断国谋王非我事,抱孙弄子聊吾适。
且从今、时复一中之,杯中物。
注释
1. 生初:生日。
2. 满头缟:满头白发。
3. 尘土债:宦途劳碌。
4. 书空咄:殷浩书空,喻忧愤。
5. 断国谋王:谋国断事。
6. 杯中物:酒。
译文
明日便是生辰,还知否、明年便六十。
嗟我已老矣、满头都缟白,寸心犹赤。
三十载之间尘土之债,几千里外风涛之役。
赖君天子、许我放归故山,恩无终极。
出而劳作,入而休息。
美者可茹,鲜者可食。
任那殷浩书空咄,禹笑人寂。
断国谋王非我之事,抱孙弄子聊且吾适。
且从今、时复一中,杯中之物。
赏析
此阕六十自寿,写归老之适。起「明日生初,还知否、明年六十」,明日生辰、明年六十,老境之叹。「嗟老矣、满头都缟,寸心犹赤」,满头都缟、寸心犹赤,老而赤心。「三十载间尘土债,几千里外风涛役」,三十载尘土、几千里风涛,宦旅之劳。「赖君天、许放故山归,恩无极」,许放故山归、恩无极,感君之语。过片「出而作,入而息。美可茹,鲜可食」,出作入息、美茹鲜食,田居之乐。「任浩书空咄,禹笑人寂」,书空咄、禹笑人寂,达观之趣。「断国谋王非我事,抱孙弄子聊吾适」,谋王非事、抱孙弄子,闲适之语。结「且从今、时复一中之,杯中物」,时复一中、杯中物,醉适之怀。全词疏放,六十自寿而乐归田,语极旷达。
作者简介
李曾伯(1198—1268),字长孺,号可斋,南宋词人、官员。其作品多与边防军政、仕宦经历和家国忧思相关,词风沉着有力,兼具现实感和抒情色彩。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。