朝中措
宋代 李曾伯
灯棋三载客边头。
江汉等萍浮。
一片白云关念,对床夜雨难留。
堂堂事会,相期烝楫,供济泾舟。
今岁雁来应早,着鞭莫待深秋。
注释
1. 灯棋客边头:三年边地灯棋作客。
2. 江汉萍浮:如浮萍漂泊江汉。
3. 对床夜雨:兄弟朋友夜雨对床,难留。
4. 烝楫济泾舟:同舟共济。
5. 着鞭莫待深秋:劝乘早建功。
译文
灯棋三载作客边头。
江汉如同浮萍飘浮。
一片白云牵动关念,对床夜雨难以挽留。
堂堂事会,相期同舟,共济泾舟。
今岁雁来应早,着鞭莫待深秋。
赏析
此阕为客边送别之作,旷达中见交期。起「灯棋三载客边头,江汉等萍浮」,三年灯棋客边、江汉如萍,漂泊之况宛然。「一片白云关念,对床夜雨难留」,白云关念、夜雨对床,临别难留,情致深挚。「堂堂事会,相期烝楫,供济泾舟」,以同舟共济勖彼此,期许正大。结「今岁雁来应早,着鞭莫待深秋」,勉其乘早着鞭、勿待深秋,殷勤中见英气。全词虽短,离合之怀与相期之志俱足,有唐人送别之遗响。
作者简介
李曾伯(1198—1268),字长孺,号可斋,南宋词人、官员。其作品多与边防军政、仕宦经历和家国忧思相关,词风沉着有力,兼具现实感和抒情色彩。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。