八声甘州
宋代 李曾伯
领青油车骑出郊坰,来游晋龙山。
喜水天澄霁,稻畦镰净,榆塞戈闲。
登高谩酬佳节,一笑破苍颜。
剩泛茱萸菊,杯莫留残。
休说参军往事,意当时凝眺,不到长安。
赖座间小异,豪气眇尘寰。
到如今、祗成佳话,记封姨、曾荐众宾欢。
吾曹事,有如此酒,要共弹冠。
注释
1. 青油车骑:油壁车马,指出行仪仗。
2. 晋龙山:湖北龙山,孟嘉重阳落帽处。
3. 榆塞戈闲:边塞无战事,戈矛闲置。
4. 参军往事:指孟嘉为桓温参军落帽事。
5. 封姨:风神,指风助登高之兴。
6. 弹冠:弹去冠上尘,喻出仕相庆,此处指共庆。
译文
领着青油车骑出到郊野,来游那晋代龙山。
喜水天澄澈放晴,稻畦收割干净,榆塞的戈矛闲置。
登高聊酬这佳节,一笑破开了苍颜。
剩泛那茱萸菊花,酒杯莫要留残。
休说参军孟嘉的旧事,想当时凝眺,望不到长安。
赖座间小小的异趣,豪气渺视尘寰。
到如今、只成一段佳话,记那封姨、曾荐众宾之欢。
我辈的事,有如此的美酒,要共相弹冠。
赏析
此阕写重阳登高之兴,化用龙山落帽故事。起「领青油车骑出郊坰,来游晋龙山」,以青油车骑、晋龙山,明点重阳龙山雅集之典。「喜水天澄霁,稻畦镰净,榆塞戈闲」,喜天晴、稻收、边静,太平景象中见从容。「登高谩酬佳节,一笑破苍颜」,酬节一笑、苍颜顿开。下片「休说参军往事……不到长安」,以孟嘉落帽不及遥望长安,翻古人之意。「赖座间小异,豪气眇尘寰」,座中豪气凌驾尘寰。结「吾曹事,有如此酒,要共弹冠」,以酒相约、共庆弹冠,旷达豪迈。全词脱略形迹,于佳节边静中见儒将风流。
作者简介
李曾伯(1198—1268),字长孺,号可斋,南宋词人、官员。其作品多与边防军政、仕宦经历和家国忧思相关,词风沉着有力,兼具现实感和抒情色彩。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。