摸鱼儿

1. 黄鹤：黄鹤楼，武昌名胜，送别登临之地。

2. 燕山桂种：以燕山丹桂喻人才清雅，语本「燕山五桂」。

3. 蟾宫金闺步：喻科举登第、入仕中书，前程远大。

4. 龙泉、鹏背：龙泉剑喻才干，鹏背喻厚积远举。

5. 王粲信美非吾土：用王粲《登楼赋》「虽信美而非吾土」，抒羁旅之叹。

6. 戍边苦：结句自伤白发戍边，与友之腾达对照。

趁西风且登上黄鹤楼，挥毫先奏一篇秋赋。

燕山桂种的清雅分付在此，人物是这样风度翩翩。

实在令人羡慕。

长安近在，蟾宫里相继踏上金闺之步。

这一番盛举真好。

看那精淬的龙泉，厚培的鹏背，从此走向紧要之津。

荆州的事，多幸有乡情相待。

几番灯前棋墅。

转头江阔帆轻飞快，梦入吴松的鸥鹭。

你记取。

旧日王粲曾言虽信美而非吾土。

故人相对而语。

替你细数艰难，满头雪白，无奈那戍边的苦辛。

此阕为送友赴要津之作，兼抒边人感慨。上片「趁西风、且登黄鹤，挥豪先奏秋赋」，登黄鹤楼、奏秋赋，起笔便有胜概。「燕山桂种清分在，人物翩翩如许」，以燕山桂喻其才种清雅、风度翩翩。「堪羡处」以下，羡其长安近、蟾宫步、龙泉淬、鹏背培，从此置身要津，前程朗朗。下片转写自身「荆州事，多幸乡情相予」，幕中灯柝棋墅，江湖鸥鹭，亦自有适。结以「旧王粲、曾言信美非吾土」与「满头雪白，无奈戍边苦」，借王粲登楼之叹，写白发边愁，劝友亦自伤。全词跌宕，羡友之达与自伤之穷相映，情致深长。

李曾伯（1198—1268），字长孺，号可斋，南宋词人、官员。其作品多与边防军政、仕宦经历和家国忧思相关，词风沉着有力，兼具现实感和抒情色彩。