减字木兰花

宋代

如何则可。

我亦不知其谓我。

隐几焚香。

对酒一壶书一床。

知仁观过。

浑沌翻怜谁凿破。

寄傲南窗。

堪羡渊明滋味长。

注释

1. 如何则可:怎样才算妥当,起句设问见超脱。

2. 其谓我:言世俗如何评说我,我亦不自知。

3. 隐几焚香:凭几而坐、焚香静处,隐士日课。

4. 知仁观过:语本《论语》「观过知仁」,此处谓观世而守拙。

5. 浑沌凿破:用《庄子》浑沌七窍之典,叹世人妄施智巧、丧失天真。

6. 寄傲南窗:化用陶渊明「倚南窗以寄傲」,明点隐逸之志。

译文

怎样才算妥当呢。

我也弄不清世俗如何评说我。

倚着几案焚香。

对着一壶酒、一架书。

观过知仁。

反倒可怜那浑沌被谁凿破了七窍。

寄傲于南窗之下。

真羡慕渊明那悠长的滋味。

赏析

此阕抒隐逸自得之情,以渊明为友。起二句「如何则可,我亦不知其谓我」,以疑问发端,写对自我处境的茫然与超脱,不屑于世俗之评判。「隐几焚香,对酒一壶书一床」,勾勒隐居清事:焚香、饮酒、读书,简净中见雅趣。「知仁观过,浑沌翻怜谁凿破」,用浑沌凿七窍之典,叹世人妄加智巧、丧失天真,反衬自身抱朴之得。结句「寄傲南窗,堪羡渊明滋味长」,明点陶渊明「倚南窗以寄傲」,以渊明之风味为可羡,隐逸之志昭然。全词淡而有味,于焚香读酒之间见性灵之安顿。

作者简介

李曾伯(1198—1268),字长孺,号可斋,南宋词人、官员。其作品多与边防军政、仕宦经历和家国忧思相关,词风沉着有力,兼具现实感和抒情色彩。

花酒宋词
更多 李曾伯 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

六州歌头宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

咏物爱情思乡友情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

咏花诗词酒与月

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。