八声甘州
宋代 李曾伯
拟龙山、把酒酹西风,西风苦无情。
似秋容不受,骚人登眺,特地悭晴。
依稀两三过雁,何处是方城。
目断危楼外,山远烟轻。
且对黄花一笑,叹浮生易老,乐事难并。
唤遏云低唱,檐溜任霏铃。
问何如、乌纱折角,把芳名、盖取晋参军。
东篱下,阴晴不管,输与渊明。
注释
1. 龙山:拟龙山把酒,龙山用桓温重阳登高典。
2. 方城:何处是方城,方城指地名。
3. 黄花:对黄花一笑,黄花指菊。
4. 遏云:唤遏云低唱,遏云指歌声绕梁。
5. 乌纱折角:乌纱折角,用孟嘉落帽典。
6. 渊明:输与渊明,渊明指陶渊明。
译文
拟那龙山、把酒酹向西风,西风苦于无情。
似秋容不受,骚人登眺,特地悭吝晴日。
依稀两三过雁,何处是方城。
目断危楼之外,山远烟轻。
且对黄花一笑,叹浮生易老,乐事难并。
唤那遏云低唱,檐溜任它霏铃。
问何如、乌纱折了角,把芳名、盖取晋代参军。
东篱之下,阴晴不管,输与渊明。
赏析
此词写重阳把酒、慕渊明之逸。上片「拟龙山、把酒酹西风,西风苦无情」,龙山酹西风。「似秋容不受,骚人登眺,特地悭晴」,秋悭晴。「依稀两三过雁,何处是方城」,过雁方城。「目断危楼外,山远烟轻」,山远烟轻。下片「且对黄花一笑,叹浮生易老,乐事难并」,对黄花叹老。「唤遏云低唱,檐溜任霏铃」,遏云低唱。「问何如、乌纱折角,把芳名、盖取晋参军」,乌纱折角(孟嘉)。「东篱下,阴晴不管,输与渊明」,输与渊明。全词重阳感怀,归趣渊明。
作者简介
李曾伯(1198—1268),字长孺,号可斋,南宋词人、官员。其作品多与边防军政、仕宦经历和家国忧思相关,词风沉着有力,兼具现实感和抒情色彩。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。