贺新郎
宋代 吴潜
汲水驱炎热。
晚些儿、披衣露坐,待他凉月。
俄顷银盘从海际,推上璇霄璧阙。
尽散作、满怀冰雪。
万里河潢收卷去,掩长庚、弧矢光都灭。
一大片,琉璃揭。
玉擣药何时歇。
几千年、阴晴隐现,团圆亏缺。
月缺还圆人但老,重换朱颜无诀。
想旧日、嫦娥心别。
且吸琼浆斟北斗,尽今来、古往俱休说。
香茉莉,正清绝。
注释
1. 汲水驱炎:汲水消暑,写纳凉。
2. 银盘璧阙:银盘推上璇霄璧阙,喻月升。
3. 河潢长庚:银河收卷、长庚弧矢光灭,写月明星隐。
4. 玉擣药:玉兔捣药,月宫典。
5. 月缺还圆:月缺复圆人但老,叹无驻颜诀。
6. 斟北斗:吸琼浆斟北斗,用《九歌》意,写豪饮对月。
译文
汲水驱除炎热。
晚些儿、披衣露坐,等那凉月。
俄顷银盘从海际,推上璇霄璧阙。
尽散作、满怀冰雪。
万里河潢收卷去,掩了长庚、弧矢之光都灭。
一大片,琉璃揭起。
玉兔捣药何时歇。
几千年、阴晴隐现,团圆亏缺。
月缺还圆人却只老,重换朱颜无诀。
想旧日、嫦娥心别。
且吸琼浆斟北斗,尽今来、古往俱休说。
香茉莉,正清绝。
赏析
此词咏夏夜纳凉对月。上片「汲水驱炎热」「披衣露坐,待他凉月」,写消暑待月之态。「俄顷银盘从海际,推上璇霄璧阙」「满怀冰雪」,以银盘璧阙喻月升、月华如冰雪,清境顿开。「万里河潢收卷去,掩长庚、弧矢光都灭」,星河隐而月明,写夜空之净。下片「玉擣药何时歇」「月缺还圆人但老」,由月宫转到人生无驻颜诀。结以「且吸琼浆斟北斗」「香茉莉,正清绝」,豪饮对月、茉莉清绝,旷达而逸。全词清空雄阔,月下抒怀,骨力遒上。
作者简介
吴潜(1195—1262),字毅夫,号履斋,南宋词人、政治人物。其词多抒写忧国之思、仕途感慨和山水闲情,风格沉郁而有气骨,是南宋中后期词坛的重要作者。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。