霜天晓角
宋代 吴潜
为花问月。
谁把金魂屑。
犹有残英剩蕊,秋向老、香逾冽。
且莫都攀折。
有个人愁绝。
纵使垣娥念旧,星星鬓、如何说。
注释
1. 为花问月:对月问花,痴情之语,见爱花之深。
2. 金魂屑:指落花如金色魂魄碎屑,凄美语。
3. 残英剩蕊:残花余蕊,秋老而香冽,写花之耐久。
4. 攀折:攀折花枝,暗用送别折柳意,劝莫折以留香。
5. 垣娥:即嫦娥,月中仙子。
6. 星星鬓:鬓发斑白如星,写老大衰愁,与月诉无从。
译文
为花而问月。
谁撒下这金色的魂屑。
还有残英剩蕊,秋已向老、香气更冽。
且莫全都攀折。
有个人愁绝。
纵使嫦娥念旧,星星斑白的两鬓、如何说起。
赏析
此词以「为花问月」起,是对月问花之痴语,见爱花之深。「谁把金魂屑」以落花为金色魂魄碎屑,语极凄美。下片写残英剩蕊,秋老而香冽,花之耐久可见。「且莫都攀折」劝留余香,暗含送别折柳之意。结以「有个人愁绝」「纵使垣娥念旧,星星鬓、如何说」,将老大衰愁、思归无从之诉,付与月娥,痴情宛转。全词清婉深至,小令而有沉郁之致。
作者简介
吴潜(1195—1262),字毅夫,号履斋,南宋词人、政治人物。其词多抒写忧国之思、仕途感慨和山水闲情,风格沉郁而有气骨,是南宋中后期词坛的重要作者。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。