霜天晓角
宋代 吴潜
杯中吸月。
桂树飞琼屑。
莫道胡床老子,怕风露、向凄冽。
回首云娥折。
老大成痴绝。
且醉今宵光景,莫容易、向人说。
注释
1. 杯中吸月:太白举杯邀明月意,写豪饮赏月之兴。
2. 桂树飞琼屑:月中桂树飘落如玉屑,喻月光清冷。
3. 胡床老子:词人自谓,胡床即交椅,状闲坐赏月之态。
4. 云娥:指月中嫦娥,云中仙娥。
5. 老大成痴绝:年纪老大而痴情绝俗,自嘲赏月之痴。
6. 莫容易向人说:此中光景不可轻易语人,贵其清赏独得。
译文
举杯吸尽月色。
桂树飞落如琼玉碎屑。
莫说胡床上的老子,怕那风露、向凄冷侵来。
回首云中嫦娥折损。
老大而成痴绝。
且醉在今宵光景,莫轻易、向人诉说。
赏析
词以上片「杯中吸月」发端,用太白举杯邀月之意,写豪饮赏月之兴。「桂树飞琼屑」以月中桂落如玉屑,喻月光之清冷。下片「莫道胡床老子,怕风露、向凄冽」,词人自谓闲坐胡床,亦畏风露凄冷,老态可掬。「回首云娥折」「老大成痴绝」,以痴绝自嘲赏月之深。结以「且醉今宵光景,莫容易、向人说」,贵其清赏独得。全词疏放中见孤清,短调而情韵悠长。
作者简介
吴潜(1195—1262),字毅夫,号履斋,南宋词人、政治人物。其词多抒写忧国之思、仕途感慨和山水闲情,风格沉郁而有气骨,是南宋中后期词坛的重要作者。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。