如梦令

宋代

楼外残阳将暮。

江上孤帆何处。

搔首立东风,又是少年情绪。

凝伫。

凝伫。

一抹淡烟轻雾。

注释

1. 残阳:夕阳。

2. 搔首:以手挠头,形容有所思虑。

3. 情绪:心绪、情怀。

4. 凝伫:久立凝望。

5. 一抹:一道,形容淡烟轻雾的痕迹。

译文

楼外夕阳将要西沉。

江上那一片孤帆驶向何处。

迎着东风搔首而立,又生出少年时的心绪。

久久凝望。

久久凝望。

只见一抹淡淡的烟痕轻雾。

赏析

「楼外残阳将暮」,六个字只做一件事,把天光往下压。残阳不是落日,日已落而余光未尽,故谓之残;将暮不是暮,是暮色刚要合拢的那一刻。这一层时间极薄,薄到人一站上去就会察觉。次句「江上孤帆何处」把视线从楼头推到水面,孤帆一点,去处不明,问的像是船,其实是船上那个人,也是自己心里悬着的那点东西。两句一小一大,一近一远,而「何处」二字是全篇第一个转轴,景到此为止,人从此刻进来。

「搔首立东风」是全词唯一一个动作,也是唯一一具身体。搔首本是焦躁无着的姿态,偏要立在东风里;东风是暖的、催生的,人却是烦的、无解的,暖风与烦乱相抵,这个「立」字便有了重量——不是不肯走,是无处可走。下面接「又是少年情绪」,不写愁而写少年,等于说这情绪有年头了,年年此时来,年年压不住。「又是」二字最狠,它不解释,只承认重复,把半生的循环压进五个字,愈说得轻描淡写,愈显得无从摆脱。

两叠「凝伫」如脚步停住,也如心跳重复,短句一顿,时间跟着慢下来。收处忽然放开,只以「一抹淡烟轻雾」作结,不作交代。人还站着,雾已起来,楼与江都糊成一片,那叶帆究竟去了哪里,终于没有答案。此词的好处是不肯说破:前四句步步收紧,末句一下化开,留白比说尽更有余味。所欠者,「又是少年情绪」略近熟语,若换成一桩具体情事,分量会更沉。吴潜立朝敢言,屡贬至循州,这首小令却只写暮色与闲愁,不着一字时事,可见其笔并非只有慷慨一路。

作者简介

吴潜(1195—1262),字毅夫,号履斋,南宋词人、政治人物。其词多抒写忧国之思、仕途感慨和山水闲情,风格沉郁而有气骨,是南宋中后期词坛的重要作者。

宋词
更多 吴潜 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

满江红宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

送别离别山水爱情友情写景田园

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

送别诗春天古诗山水田园诗写月名句边塞诗七夕诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

春天诗句离别诗句山水诗句写月诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。