菩萨蛮
宋代 留元崇
江头日落孤帆起。
归心拍拍东流水。
山远不知名。
为谁迢递青。
危桥来处路。
尚带潇湘雨。
楚尾与吴头。
一生离别愁。
注释
1. 孤帆起:孤舟启航。
2. 拍拍:连绵状,喻归心不已。
3. 迢递青:远山青翠迢递。
4. 潇湘雨:潇湘之雨,喻愁。
5. 楚尾吴头:楚吴交界,喻羁旅。 6. 离别愁:离愁。
译文
江头日落孤帆起。
归心拍拍东流水。
山远不知名。
为谁迢递青。
危桥来处路。
尚带潇湘雨。
楚尾与吴头。
一生离别愁。
赏析
《菩萨蛮》为留元崇舟行抒别、清婉愁绝之作。上片「江头日落孤帆起」写日落孤帆。「归心拍拍东流水」写归心如流水。「山远不知名」「为谁迢递青」写远山迢递。下片「危桥来处路」「尚带潇湘雨」写危桥潇湘雨。「楚尾与吴头」写楚吴交界。结以「一生离别愁」写一生离别之愁。全词以舟行写离愁,清婉含蓄,于宋人小令中见其凄远。
作者简介
留元崇,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。