点绛唇

1. 孤篷：孤舟。篷，船篷。

2. 翠蒲：翠绿的蒲草。

3. 红蓼（liǎo）：水边所生蓼草，开红花。

4. 香缕：一缕缕香烟。

5. 惊鸿：受惊飞起的鸿雁，曹植《洛神赋》有「翩若惊鸿」之句。

6. 胡床：一种可折叠的轻便坐具，自胡地传入。

7. 犀尘：犀角为柄的拂尘，尘通「麈」。

秋意满布孤舟，翠蒲红蓼把人留住。

一帘缕缕的香烟。

水边掠过惊鸿的身影。

小靠在胡床上，旧事与新愁一齐涌起。

能向谁诉说。

蜡灯与犀柄拂尘。

打算同西风说说话。

「秋满孤篷」，一个满字把无边的秋收进一叶舟中，孤篷成了容器，天地之大反在舟外。「翠蒲红蓼留人住」，蒲与蓼都是水边凡物，加留人二字便有了情意，仿佛草木也知客子之迟。一满一留，秋色遂由客观之景变为相待之人，起手两句已定下孤而不冷的调子。

上片「一帘香缕。边影惊鸿度」，香缕写静，鸿影写动，动静之间只隔一帘。边影二字费解，疑有脱误，或当作帆影、过影之类，然按字面读，亦可解为天边之影，姑从本字。「惊鸿」出曹植《洛神赋》，此处只取其一瞬之姿，不必更求本事。下片「小据胡床，旧事新情绪」，据是倚坐，胡床是交椅，一个动作把旅夜的无聊写足；旧事与新情绪并列，不说明是何事何情，反觉其多。

「凭谁诉」三字短而重，前有旧事新情绪，此处却说无人可诉，则所谓新情绪者，正是不堪诉者。结处「蜡灯犀尘。拟共西风语」，蜡灯照夜，犀尘一说指犀角柄麈尾，一说为犀角所制之镇尘器，二者皆室中清物；人无可语，遂与西风语，是极孤独的转法，而语气仍从容，不作激楚之声。冯去非存词不多，只据文本而论，此调仅四十一字，却能由景入事、由事入情，末以拟人收之，气格清疏而不寒俭，是南宋小令中可诵之作。

冯去非，宋代诗人，作者资料正在补充中。