江城子
宋代 李好古
平沙浅草接天长。
路茫茫。
几兴亡。
昨夜波声,洗岸骨如霜。
千古英雄成底事,徒感慨,谩悲凉。
少年有意伏中行。
馘名王。
扫沙场。
击楫中流,曾记泪沾裳。
欲上《治安》双阙远,空怅望,过维扬。
注释
1. 中行:指中行说,汉时降匈奴者,喻敌酋。
2. 馘:割取敌人左耳,指杀敌。
3. 击楫中流:用祖逖中流击楫典,喻恢复之志。
4. 治安:指贾谊《治安策》,喻治国良策。
5. 李好古(宋代词人,字仲敏,下邽人,南宋人,有《碎锦词》,词风豪放悲慨,多忧国伤时、怀古之作)
译文
平沙浅草接天长。
路茫茫。
几兴亡。
昨夜波声,洗岸骨如霜。
千古英雄成底事,徒感慨,谩悲凉。
少年有意伏中行。
馘名王。
扫沙场。
击楫中流,曾记泪沾裳。
欲上《治安》双阙远,空怅望,过维扬。
赏析
《江城子》为李好古怀古伤时之作,慷慨悲凉,于平沙兴亡中寄恢复之志。上片「平沙浅草接天长」写边地空阔,「几兴亡」三字括尽历史。「昨夜波声,洗岸骨如霜」以波洗岸骨写战骨之惨,触目惊心。「千古英雄成底事,徒感慨,谩悲凉」叹英雄空老,沉痛入骨。下片「少年有意伏中行」写少志灭敌,「馘名王」「扫沙场」写战功之想。「击楫中流」用祖逖典写恢复之誓,「曾记泪沾裳」写壮志难伸之泪。结以「欲上《治安》双阙远,空怅望,过维扬」写欲献治安之策而路远难达,徒然怅望。全词气吞山河而终归悲凉,典型南宋志士之怀,足与辛派词并传。
作者简介
李好古,元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统,题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨,重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。