二郎神

宋代楼采

露床转玉，唤睡醒、绿云梳晓。
正倦立银屏，新宽衣带，生怯轻寒料峭。
闷绝相思无人问，但怨入、墙阴啼鸟。
嗟露屋锁春，晴风喧昼，柳轻梅小。
人悄。
日长谩忆，秋千嬉笑。
怅烬冷炉薰，花深莺静，帘箔微红醉袅。
带结留诗，粉痕销帕，情远窃香年少。
凝恨极，尽日凭高目断，淡烟芳草。

注释

1. 绿云：比喻女子乌黑秀发。

2. 料峭：形容微寒。

3. 窃香：指韩寿窃香典，喻男女情事。

4. 目断：望断、极目远望。

5. 楼采（宋代词人，字采，号敬斋，鄞县人，工词，多写闺情春怨、伤离念远，风格深婉丽密）

译文

露床转玉，唤醒睡意，绿云般发丝梳就清晓。

正倦立银屏前，衣带新宽，生怕那轻寒料峭。

闷极相思无人问，只怨那墙阴啼鸟。

叹露屋锁春，晴风喧昼，柳轻梅小。

人悄。

日长空忆，秋千嬉笑。

怅炉薰烬冷，花深莺静，帘箔微红醉袅。

带结留诗，粉痕销帕，情牵远方窃香年少。

凝恨已极，尽日凭高望断，淡烟芳草。

赏析

《二郎神》为楼采闺怨春思之作，绮密婉转，写女子春困怀人之态入微。上片由「露床转玉」「绿云梳晓」写晨起妆饰，「倦立银屏」「新宽衣带」以形写懒，「生怯轻寒」逗出孤寂。「闷绝相思」直点情思，「墙阴啼鸟」以鸟鸣反衬无人问。「露屋锁春」「柳轻梅小」写春光闭锁。下片「人悄」短韵蓄势，「日长谩忆秋千嬉笑」以乐景忆昔。「烬冷炉薰」「花深莺静」写境之幽冷。「带结留诗」「粉痕销帕」以物证情，「情远窃香年少」点所思之人。结以「尽日凭高目断，淡烟芳草」以景束情，望极无归，余恨悠然。全词脉络细密，丽而不浮，典型南宋闺情词之深婉格调。